{"id":11606,"date":"2025-12-10T22:23:32","date_gmt":"2025-12-10T22:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/balticlocalize.com\/downloads\/astra-theme-lietuviskai-balticlocalize\/"},"modified":"2026-03-13T10:32:40","modified_gmt":"2026-03-13T10:32:40","slug":"astra-theme-lietuviskai-balticlocalize","status":"publish","type":"download","link":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/astra-theme-lietuviskai-balticlocalize\/","title":{"rendered":"Astra Theme \u2013 leedu keele t\u00f5lge"},"content":{"rendered":"\n<!-- ============================================================\n     BLOKAS 1: SEO META + SCHEMA\n     BalticLocalize | Astra Theme ET t\u00f5lge\n     ID: 11606 | Hind: 49 \u20ac\n     ============================================================ -->\n<!--\nTitle: Astra Theme eesti keeles \u2013 3 400+ rida t\u00f5lget | 404, Otsing, Kommentaarid ET | BalticLocalize\nMeta Description: Astra teema t\u00f5lge eesti keelde \u2013 otsing, 404 leht, kommentaarid, navigatsioon eesti keeles. T\u00f6\u00f6tab Astra Free ja Pro-ga. Laadi alla kohe.\nKeywords: astra theme eesti keeles, astra teema eesti keel, astra t\u00f5lge, wordpress teema eesti keeles\n-->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Product\",\n  \"name\": \"Astra Theme \u2013 leedu keele t\u00f5lge\",\n  \"description\": \"Astra teema t\u00f5lge leedu keelde. 3 400+ s\u00fcsteemirida: otsing, 404 leht, kommentaarid, navigatsioon, blogi metaandmed. T\u00f6\u00f6tab Astra Free ja Pro-ga.\",\n  \"image\": \"https:\/\/balticlocalize.com\/wp-content\/uploads\/astra-theme-lt-box.png\",\n  \"sku\": \"11606\",\n  \"brand\": { \"@type\": \"Brand\", \"name\": \"BalticLocalize\" },\n  \"offers\": {\n    \"@type\": \"Offer\",\n    \"url\": \"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/astra-theme-lietuviskai-balticlocalize\/\",\n    \"priceCurrency\": \"EUR\",\n    \"price\": \"49.00\",\n    \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n    \"priceValidUntil\": \"2026-12-31\",\n    \"seller\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"BalticLocalize\" }\n  }\n}\n<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Miks on vaja Astra teema t\u00f5lget, kui kasutan Elementorit?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elementor haldab ainult lehe sisu. Astra teema haldab s\u00fcsteemielemente \u2013 otsingutulemusi, 404 lehte, kommentaaride vormi, blogi metaandmeid ja navigatsiooni. Need on teema PHP-failidesse kodeeritud read, milleni Elementor ei ulatu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuhu laadida \u00fcles Astra teema t\u00f5lkefailid?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Teema ei ole plugin, seega on tee erinev: \/wp-content\/languages\/themes\/ (mitte \/plugins\/). Laadige astra-lt_LT.po ja astra-lt_LT.mo \u00fcles sellesse kausta FTP v\u00f5i cPaneli kaudu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas t\u00f5lge t\u00f6\u00f6tab Astra Free ja Astra Pro-ga?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jah \u2013 m\u00f5lemaga. Astra Free ja Pro kasutavad sama teema tuuma. T\u00f5lge katab k\u00f5ik s\u00fcsteemitekstid s\u00f5ltumata litsentsi t\u00fc\u00fcbist.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas t\u00f5lge kaob p\u00e4rast Astra teema uuendamist?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ei. Failid salvestatakse kausta \/wp-content\/languages\/themes\/ \u2013 eraldi teema kaustast. Astra uuendused ei m\u00f5juta t\u00f5lkefaile.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas on olemas raha tagasi garantii?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Jah \u2013 30-p\u00e4evane raha tagasi garantii ilma k\u00fcsimusteta. Paigaldusprobleemide korral \u2013 isiklik abi eesti keeles 24 tunni jooksul.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<style>\n.blat{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;max-width:860px;margin:0 auto;color:#1e293b}\n.blat *{box-sizing:border-box}\n.blat-hero{background:linear-gradient(135deg,#7C3AED 0%,#5b21b6 100%);border-radius:16px;padding:48px 36px;text-align:center;margin-bottom:12px;box-shadow:0 10px 30px rgba(124,58,237,.25)}\n.blat-badge{display:inline-block;background:rgba(255,255,255,.2);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:6px 16px;border-radius:20px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.3)}\n.blat-hero h2{font-size:clamp(22px,4vw,36px);font-weight:900;color:#fff;margin:0 0 16px;line-height:1.2}\n.blat-hero p{font-size:16px;color:rgba(255,255,255,.9);line-height:1.7;margin:0 0 24px;max-width:640px;margin-left:auto;margin-right:auto}\n.blat-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px}\n.blat-tag{background:rgba(255,255,255,.15);color:#fff;font-size:12px;font-weight:600;padding:5px 12px;border-radius:6px;border:1px solid rgba(255,255,255,.25)}\n.blat-buy{background:#f5f3ff;border:2px solid #7C3AED;border-radius:14px;padding:28px;text-align:center;margin:20px 0}\n.blat-price{font-size:42px;font-weight:900;color:#5b21b6;margin-bottom:6px}\n.blat-note{font-size:13px;color:#64748b;margin-bottom:20px}\n.blat-btn{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);color:#fff !important;padding:16px 36px;border-radius:10px;font-size:17px;font-weight:800;text-decoration:none !important;margin-bottom:10px;transition:transform 0.2s ease,box-shadow 0.2s ease,background 0.2s ease;animation:blat-pulse 2.5s ease-in-out infinite}\n.blat-btn:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 24px rgba(124,58,237,.45);background:linear-gradient(135deg,#5b21b6,#4c1d95);color:#fff !important;animation:none}\n.blat-btn:active{transform:translateY(-1px);color:#fff !important}\n.blat-btn:visited{color:#fff !important}\n.blat-btn-dark{display:inline-block;background:#fff;color:#5b21b6 !important;padding:16px 36px;border-radius:10px;font-size:17px;font-weight:800;text-decoration:none !important;margin-bottom:10px;border:2px solid rgba(255,255,255,0.3);transition:transform 0.2s ease,box-shadow 0.2s ease}\n.blat-btn-dark:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.15);color:#5b21b6 !important}\n.blat-btn-dark:visited{color:#5b21b6 !important}\n@keyframes blat-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(124,58,237,.4)}50%{box-shadow:0 0 0 8px rgba(124,58,237,0)}}\n.blat-gs{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px;margin-top:14px}\n.blat-g{font-size:12px;color:#5b21b6;font-weight:600}\n.blat-sec{margin:40px 0}\n.blat-title{font-size:22px;font-weight:800;color:#5b21b6;margin-bottom:20px;padding-bottom:10px;border-bottom:3px solid #ddd6fe}\n.blat-alert{background:#f5f3ff;border-left:5px solid #7C3AED;border-radius:10px;padding:20px 24px;margin:20px 0}\n.blat-alert p{font-size:14px;color:#334155;margin:0;line-height:1.7}\n.blat-alert code{background:#1e293b;color:#ddd6fe;padding:2px 6px;border-radius:4px;font-size:12px}\n.blat-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:20px}\n.blat-card{background:#f8fafc;border-radius:12px;padding:24px;border-left:4px solid #7C3AED}\n.blat-card-ico{font-size:28px;margin-bottom:10px}\n.blat-card h3{font-size:16px;font-weight:700;color:#5b21b6;margin:0 0 12px}\n.blat-card ul{list-style:none;padding:0;margin:0}\n.blat-card ul li{font-size:14px;color:#475569;padding:4px 0 4px 20px;position:relative}\n.blat-card ul li::before{content:\"\u2713\";color:#7C3AED;font-weight:700;position:absolute;left:0}\n.blat-tbl{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;border-radius:10px;overflow:hidden}\n.blat-tbl th{background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);color:#fff;padding:12px 16px;font-size:14px;font-weight:700;text-align:left}\n.blat-tbl td{padding:11px 16px;font-size:14px;border-bottom:1px solid #e2e8f0}\n.blat-tbl tr:nth-child(even) td{background:#f5f3ff}\n.blat-tbl td:first-child{font-weight:600;color:#334155}\n.blat-tbl td:nth-child(2){color:#64748b}\n.blat-tbl td:nth-child(3){font-weight:700;color:#5b21b6;background:#f5f3ff}\n.blat-why{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:16px;margin:20px 0}\n.blat-why-item{background:#f5f3ff;border-radius:12px;padding:20px;border-top:3px solid #7C3AED}\n.blat-why-item h4{font-size:14px;font-weight:700;color:#5b21b6;margin:0 0 8px}\n.blat-why-item p{font-size:13px;color:#475569;margin:0;line-height:1.6}\n.blat-reviews{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:16px;margin:20px 0}\n.blat-review{background:#f8fafc;border-radius:12px;padding:20px;border-left:4px solid #7C3AED}\n.blat-stars{color:#f59e0b;font-size:16px;margin-bottom:8px}\n.blat-review-text{font-size:14px;color:#475569;line-height:1.6;margin-bottom:12px;font-style:italic}\n.blat-reviewer{font-size:13px;font-weight:700;color:#5b21b6}\n.blat-reviewer-role{font-size:12px;color:#64748b}\n.blat-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;margin:20px 0}\n.blat-step{background:#f8fafc;border-radius:12px;padding:20px;text-align:center}\n.blat-stepn{width:40px;height:40px;background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);color:#fff;font-size:18px;font-weight:900;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin:0 auto 12px}\n.blat-step h4{font-size:14px;font-weight:700;color:#5b21b6;margin:0 0 6px}\n.blat-step p{font-size:13px;color:#475569;margin:0;line-height:1.5}\n.blat-incl{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(270px,1fr));gap:8px}\n.blat-incl li{font-size:14px;color:#334155;padding:6px 0 6px 28px;position:relative}\n.blat-incl li::before{content:\"\u2705\";position:absolute;left:0;font-size:13px}\n.blat-combo{background:linear-gradient(135deg,#1e1b4b,#312e81);border-radius:14px;padding:28px;margin:20px 0}\n.blat-combo h3{color:#fff;font-size:18px;font-weight:800;margin:0 0 12px}\n.blat-combo p{color:rgba(255,255,255,.85);font-size:14px;margin:0 0 16px;line-height:1.6}\n.blat-combo-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:10px}\n.blat-combo-link{background:rgba(255,255,255,.1);border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:8px;padding:12px 16px;text-decoration:none;color:#fff !important;font-size:13px;font-weight:600;transition:background 0.2s}\n.blat-combo-link:hover{background:rgba(255,255,255,.18)}\n.blat-faq{margin:20px 0}\n.blat-faq-gt{font-size:15px;font-weight:700;color:#7C3AED;background:#f5f3ff;padding:10px 16px;border-radius:8px;margin:20px 0 10px}\n.blat details{border:1px solid #e2e8f0;border-radius:8px;margin-bottom:8px;overflow:hidden}\n.blat details summary{padding:14px 18px;font-size:14px;font-weight:600;color:#334155;cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}\n.blat details summary::after{content:\"+\";font-size:20px;color:#7C3AED;font-weight:300}\n.blat details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n.blat details[open] summary{background:#f5f3ff;color:#5b21b6}\n.blat-ans{padding:16px 18px;font-size:14px;color:#475569;line-height:1.7;border-top:1px solid #e2e8f0}\n.blat-ans code{background:#1e293b;color:#ddd6fe;padding:2px 6px;border-radius:4px;font-size:12px}\n.blat-ans ol{padding-left:22px;margin:10px 0}\n.blat-ans li{margin-bottom:4px}\n@media(max-width:600px){\n  .blat-cards,.blat-steps,.blat-reviews,.blat-why,.blat-combo-links{grid-template-columns:1fr !important}\n  .blat-incl{grid-template-columns:1fr !important}\n  .blat-tbl{font-size:12px}\n  .blat-tbl th,.blat-tbl td{padding:8px 10px}\n  .blat-btn,.blat-btn-dark{font-size:15px !important;padding:14px 20px !important;width:100%;text-align:center;display:block}\n  .blat-hero{padding:32px 20px !important}\n  .blat-buy{padding:20px 16px !important}\n  .blat-combo{padding:24px 16px !important}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{animation:none !important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"blat\">\n\n<!-- \u2550\u2550 HERO \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-hero\">\n  <div class=\"blat-badge\">\ud83d\udfe3 Astra Theme | S\u00fcsteemi t\u00f5lge<\/div>\n  <h2>Veebisaidi skelett (raamistik) ilma ingliskeelsete j\u00e4\u00e4kideta \u2013 otsing, 404 leht ja navigatsioon leedu keeles<\/h2>\n  <p>Elementor t\u00f5lgib lehe sisu. Astra teema haldab k\u00f5ike muud \u2013 otsingut, 404 lehte, kommentaare, navigatsiooni. 3 400+ s\u00fcsteemirida, milleni Elementor ei ulatu.<\/p>\n  <div class=\"blat-tags\">\n    <span class=\"blat-tag\">\u2705 3 400+ rida<\/span>\n    <span class=\"blat-tag\">Astra Free + Pro<\/span>\n    <span class=\"blat-tag\">404 leht LT<\/span>\n    <span class=\"blat-tag\">Otsing LT<\/span>\n    <span class=\"blat-tag\">\u2705 T\u00f6\u00f6tab k\u00f5igi versioonidega<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 OSTUNUPP #1 \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-buy\">\n  <div class=\"blat-price\">49 \u20ac<\/div>\n  <div class=\"blat-note\">\u00dchekordne makse \u00b7 Uuendused 1 aasta \u00b7 30 p. garantii<\/div>\n  <a class=\"blat-btn\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/kassa\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=11606\">\ud83c\udf10 OSTA KOHE 49 \u20ac EEST \u2192<\/a>\n  <div class=\"blat-gs\">\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Allalaadimine kohe<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Abi eesti keeles<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 30 p. raha tagasi<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Piiramatu arv saite<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 MIKS VAJALIK \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\u2753 Miks on vaja teema t\u00f5lget, kui kasutate Elementorit?<\/div>\n  <div class=\"blat-alert\">\n    <p>\u26a0\ufe0f <strong>Levinud viga:<\/strong> paljud arvavad, et p\u00e4rast Elementori t\u00f5lkimist on veebisait 100% leedu keeles. Kuid <strong>Astra teema haldab saidi skeletti<\/strong> \u2013 need on read, mis on kodeeritud teema PHP-failidesse, milleni Elementori redaktor ei ulatu.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"blat-cards\">\n    <div class=\"blat-card\">\n      <div class=\"blat-card-ico\">\ud83c\udfa8<\/div>\n      <h3>Elementor t\u00f5lgib<\/h3>\n      <ul>\n        <li>Lehe sisu ja plokke<\/li>\n        <li>Vormi v\u00e4lju ja nuppe<\/li>\n        <li>H\u00fcpikakende tekste<\/li>\n        <li>WooCommerce&#8217;i tootelehed<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-card\">\n      <div class=\"blat-card-ico\">\ud83c\udf10<\/div>\n      <h3>Astra teema haldab (Elementor ei ulatu)<\/h3>\n      <ul>\n        <li>Otsingutulemuste lehte<\/li>\n        <li>404 vealehet<\/li>\n        <li>Kommentaaris\u00fcsteemi<\/li>\n        <li>Blogi metaandmeid<\/li>\n        <li>Navigatsiooninuppe<\/li>\n        <li>Juurdep\u00e4\u00e4setavuse tekste<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-card\">\n      <div class=\"blat-card-ico\">\u2705<\/div>\n      <h3>M\u00f5lemad koos = 100% leedu keeles<\/h3>\n      <ul>\n        <li>\u00dckski ingliskeelne tekst ei p\u00e4\u00e4se l\u00e4bi<\/li>\n        <li>Professionaalne v\u00e4limus kogu saidil<\/li>\n        <li>Kliendid n\u00e4evad \u00fchtset leedu keele kogemust<\/li>\n        <li>Google n\u00e4eb leedu keelset sisu k\u00f5ikjal<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 MIS ON T\u00d5LGITUD \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\ud83d\udce6 Mida Astra teema t\u00f5lge t\u00e4pselt katab?<\/div>\n  <table class=\"blat-tbl\">\n    <tr><th>Saidi element<\/th><th>Inglise keeles (ilma t\u00f5lketa)<\/th><th>Leedu keeles \u2705<\/th><\/tr>\n    <tr><td>Otsingutulemused<\/td><td>Nothing Found \/ No results<\/td><td>Nieko nerasta \/ Rezultat\u0173 n\u0117ra<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Otsinguv\u00e4li<\/td><td>Search for&#8230; \/ Search<\/td><td>Ie\u0161koti&#8230; \/ Paie\u0161ka<\/td><\/tr>\n    <tr><td>404 vealeht<\/td><td>Page Not Found \/ Oops!<\/td><td>Puslapis nerastas<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Loe edasi<\/td><td>Read More \/ Continue Reading<\/td><td>Skaityti daugiau<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Kommentaarivorm<\/td><td>Leave a Reply \/ Submit<\/td><td>Ra\u0161yti komentar\u0105 \/ Pateikti<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Blogi metaandmed<\/td><td>By Author \/ Posted on \/ Tagged<\/td><td>Autorius \/ Paskelbta \/ \u017dymos<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Lehtede navigatsioon<\/td><td>Next \/ Previous \/ Older \/ Newer<\/td><td>Kitas \/ Ankstesnis \/ Senesni \/ Naujesni<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Juurdep\u00e4\u00e4setavuse tekstid<\/td><td>Skip to content \/ Menu<\/td><td>Pereiti prie turinio \/ Meniu<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Automaatne s\u00fcnkroonimine<\/td><td>P\u00e4rast teema uuendamist<\/td><td>\u2705 T\u00f6\u00f6tab automaatselt<\/td><\/tr>\n  <\/table>\n\n  <div style=\"background:#f5f3ff;border-radius:12px;padding:20px;margin-top:16px;\">\n    <p style=\"font-size:14px;font-weight:700;color:#5b21b6;margin:0 0 12px;\">\ud83d\udcca Tehniline spetsifikatsioon<\/p>\n    <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));gap:12px;text-align:center;\">\n      <div><div style=\"font-size:28px;font-weight:900;color:#7C3AED;\">3 400+<\/div><div style=\"font-size:12px;color:#64748b;\">S\u00fcsteemirida<\/div><\/div>\n      <div><div style=\"font-size:28px;font-weight:900;color:#7C3AED;\">100%<\/div><div style=\"font-size:12px;color:#64748b;\">Teema katvus<\/div><\/div>\n      <div><div style=\"font-size:28px;font-weight:900;color:#7C3AED;\">Free+Pro<\/div><div style=\"font-size:12px;color:#64748b;\">Astra versioonid<\/div><\/div>\n      <div><div style=\"font-size:28px;font-weight:900;color:#7C3AED;\">.PO+.MO<\/div><div style=\"font-size:12px;color:#64748b;\">Failiformaadid<\/div><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 MIKS MINU \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\ud83c\udfc6 Miks valida minu Astra t\u00f5lge?<\/div>\n  <div class=\"blat-why\">\n    <div class=\"blat-why-item\">\n      <h4>\u2705 Kontekstuaalne t\u00e4psus<\/h4>\n      <p>\u201eNothing Found&#8221; otsingulehel t\u00f5lgitakse teisiti kui arhiivlehel. Iga rida on hinnatud selle asukoha j\u00e4rgi s\u00fcsteemis.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-why-item\">\n      <h4>\u2705 Juurdep\u00e4\u00e4setavuse tekstid<\/h4>\n      <p>Ekraanilugeja tekstid, ARIA-m\u00e4rgised ja juurdep\u00e4\u00e4setavuse elemendid \u2013 t\u00f5lgitud \u00f5igesti. Oluline SEO ja W3C standardite jaoks.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-why-item\">\n      <h4>\u2705 Regulaarsed uuendused<\/h4>\n      <p>Astrat uuendatakse sageli. Uuendan t\u00f5lget 48 tunni jooksul p\u00e4rast iga olulist versiooni uute tekstidega.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-why-item\">\n      <h4>\u2705 Abi eesti keeles<\/h4>\n      <p>K\u00fcsimused \u2013 vastused 24 tunni jooksul. Teema failide teed erinevad pluginatest \u2013 aitan, kui vaja.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 ARVUSTUSED \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\ud83d\udcac Mida kasutajad \u00fctlevad<\/div>\n  <div class=\"blat-reviews\">\n    <div class=\"blat-review\">\n      <div class=\"blat-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n      <div class=\"blat-review-text\">\u201eMul oli Elementor t\u00f5lgitud, kuid 404 ja otsing olid ikka inglise keeles. Astra t\u00f5lge lahendas probleemi kohe.&#8221;<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer\">Mantas Kazlauskas<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer-role\">Veebiarendaja, Vilnius<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-review\">\n      <div class=\"blat-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n      <div class=\"blat-review-text\">\u201eP\u00e4rast Astra teema uuendamist t\u00f5lge j\u00e4tkas automaatselt t\u00f6\u00f6d \u2013 midagi ei tulnud uuesti teha. Suurep\u00e4rane t\u00f6\u00f6.&#8221;<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer\">Jurgita Petraitien\u0117<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer-role\">Agentuuri juht, Kaunas<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-review\">\n      <div class=\"blat-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n      <div class=\"blat-review-text\">\u201e\/themes\/ tee ajas alguses segadusse, kuid juhend on selge ja abi kiire. N\u00fc\u00fcd on klientide saidid 100% leedu keeles.&#8221;<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer\">Tomas Butkevi\u010dius<\/div>\n      <div class=\"blat-reviewer-role\">Vabakutseline arendaja, Klaip\u0117da<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 SAMMUD \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\ud83d\ude80 Kuidas aktiveerida? Oluline erinevus pluginatest!<\/div>\n  <div class=\"blat-alert\">\n    <p>\u26a0\ufe0f <strong>T\u00e4helepanu:<\/strong> Astra on <strong>teema<\/strong>, mitte plugin. Failid laaditakse \u00fcles kausta <code>\/wp-content\/languages\/themes\/<\/code> \u2013 mitte \/plugins\/. See on ainus erinevus pluginate paigaldamisest.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"blat-steps\">\n    <div class=\"blat-step\">\n      <div class=\"blat-stepn\">1<\/div>\n      <div style=\"font-size:24px;margin-bottom:8px;\">\ud83d\udcb3<\/div>\n      <h4>Maksa<\/h4>\n      <p>Stripe v\u00f5i PayPal. Juurdep\u00e4\u00e4s kohe p\u00e4rast makset.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-step\">\n      <div class=\"blat-stepn\">2<\/div>\n      <div style=\"font-size:24px;margin-bottom:8px;\">\ud83d\udce5<\/div>\n      <h4>Laadi alla ZIP<\/h4>\n      <p>Arhiiv koos astra-lt_LT.po ja .mo failidega.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-step\">\n      <div class=\"blat-stepn\">3<\/div>\n      <div style=\"font-size:24px;margin-bottom:8px;\">\u26a1<\/div>\n      <h4>Laadi \u00fcles \/themes\/<\/h4>\n      <p>FTP \u2192 \/wp-content\/languages\/themes\/ (mitte \/plugins\/!)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"blat-step\">\n      <div class=\"blat-stepn\">4<\/div>\n      <div style=\"font-size:24px;margin-bottom:8px;\">\u2705<\/div>\n      <h4>Astra leedu keeles!<\/h4>\n      <p>Uuenda lehte \u2013 kogu teema t\u00f6\u00f6tab leedu keeles.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 OSTUNUPP #2 \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-buy\">\n  <div style=\"font-size:13px;color:#5b21b6;font-weight:700;margin-bottom:12px;\">\ud83d\udce6 Mida saate:<\/div>\n  <ul class=\"blat-incl\" style=\"text-align:left;margin-bottom:20px;\">\n    <li>T\u00e4ielik astra-lt_LT.po fail (3 400+ rida)<\/li>\n    <li>Optimeeritud .MO binaarne fail<\/li>\n    <li>ZIP-pakett otse paigaldamiseks<\/li>\n    <li>Paigaldusjuhend (koos \/themes\/ tee n\u00e4itega)<\/li>\n    <li>Otsingutulemuste lehe t\u00f5lge<\/li>\n    <li>404 veahelehe t\u00f5lge<\/li>\n    <li>Kommentaaris\u00fcsteemi t\u00f5lge<\/li>\n    <li>Blogi metaandmete t\u00f5lge<\/li>\n    <li>Navigatsiooni ja juurdep\u00e4\u00e4setavuse tekstid<\/li>\n    <li>Automaatne s\u00fcnkroonimine p\u00e4rast teema uuendamist<\/li>\n    <li>\u00dchilduvus Astra Free ja Pro-ga \u2013 k\u00f5igi versioonidega<\/li>\n    <li>Tehniline abi 24 tunni jooksul<\/li>\n    <li>30-p\u00e4evane raha tagasi garantii<\/li>\n    <li>Piiramatu arv saite<\/li>\n  <\/ul>\n  <div class=\"blat-price\">49 \u20ac<\/div>\n  <div class=\"blat-note\">\u00dchekordne makse \u00b7 3 400+ rida \u00b7 Uuendused 1 aasta<\/div>\n  <a class=\"blat-btn\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/kassa\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=11606\">\ud83c\udf10 OSTA KOHE 49 \u20ac EEST \u2192<\/a>\n  <div class=\"blat-gs\">\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Allalaadimine kohe<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Abi eesti keeles<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 30 p. raha tagasi<\/span>\n    <span class=\"blat-g\">\u2705 Piiramatu arv saite<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 COMBO \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-combo\">\n  <h3>\ud83d\udca1 Looge t\u00e4ielik leedu keelne Astra + Elementor lokaliseerimise \u00f6kos\u00fcsteem<\/h3>\n  <p>Astra teema + Elementor PRO koos = \u00fckski ingliskeelne tekst ei p\u00e4\u00e4se kusagile saidile. K\u00f5ik vajalikud t\u00f5lked \u00fches kohas:<\/p>\n  <div class=\"blat-combo-links\">\n    <a class=\"blat-combo-link\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/elementor-pro-lietuviskai-balticlocalize\/\">\ud83c\udfa8 Elementor PRO ET \u2013 59 \u20ac<\/a>\n    <a class=\"blat-combo-link\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/elementor-standard-lithuanian-language-translation\/\">\ud83c\udfa8 Elementor Standard ET \u2013 9 \u20ac<\/a>\n    <a class=\"blat-combo-link\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/premium-addons-lietuviu-kalbos-vertimas\/\">\ud83e\udde9 Premium Addons ET \u2013 39 \u20ac<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 KKK \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-sec\">\n  <div class=\"blat-title\">\ud83d\udccb Korduma kippuvad k\u00fcsimused<\/div>\n  <div class=\"blat-faq\">\n\n    <div class=\"blat-faq-gt\">\ud83c\udfaf Toote kohta<\/div>\n    <details>\n      <summary>Miks on vaja Astra teema t\u00f5lget, kui kasutan Elementorit?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Elementor haldab ainult lehe sisu, mille l\u00f5ite redaktoris. Astra teema haldab s\u00fcsteemielemente \u2013 otsingutulemusi, 404 lehte, kommentaaride vormi, blogi metaandmeid ja navigatsiooni. Need on kodeeritud PHP-read, milleni Elementor ei ulatu. Ilma selle t\u00f5lketa \u2013 need kohad j\u00e4\u00e4vad inglise keelde isegi p\u00e4rast kogu Elementori sisu t\u00f5lkimist.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas t\u00f5lge t\u00f6\u00f6tab Astra Free ja Astra Pro-ga?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Jah \u2013 m\u00f5lemaga. Astra Free ja Pro kasutavad sama teema tuuma. T\u00f5lge katab k\u00f5ik s\u00fcsteemitekstid s\u00f5ltumata litsentsi t\u00fc\u00fcbist. Astra Pro lisamoodulite tekstid on samuti kaasatud.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas t\u00f5lge sobib vanema Astra versiooniga?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Jah \u2013 WordPressi t\u00f5lkes\u00fcsteem t\u00f6\u00f6tab nii, et k\u00f5ik t\u00f5lgitud read leitakse ja aktiveeritakse automaatselt s\u00f5ltumata versioonist. Astra teema uuendamisel j\u00e4tkab t\u00f5lge automaatset t\u00f6\u00f6d ilma lisategevusteta.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas t\u00f5lge t\u00f6\u00f6tab koos Elementori t\u00f5lkega?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Suurep\u00e4raselt ja ilma konfliktideta. Need t\u00f6\u00f6tavad eraldi tasanditel \u2013 Astra t\u00f5lgib teema skeleti (\/wp-content\/languages\/themes\/), Elementor t\u00f5lgib lehe sisu (\/wp-content\/languages\/plugins\/). Koos loovad 100% leedukeelse WordPressi kogemuse.<\/div>\n    <\/details>\n\n    <div class=\"blat-faq-gt\">\u2699\ufe0f Paigaldamine \u2013 oluline erinevus!<\/div>\n    <details>\n      <summary>Kuhu t\u00e4pselt laadida \u00fcles Astra teema t\u00f5lkefailid?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Teema ei ole plugin, seega on tee erinev: <code>\/wp-content\/languages\/themes\/<\/code> (mitte \/plugins\/). See on ainus erinevus. Laadige astra-lt_LT.po ja astra-lt_LT.mo \u00fcles sellesse kausta FTP v\u00f5i cPaneli failihalduri kaudu.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas t\u00f5lge kaob p\u00e4rast Astra teema uuendamist?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Ei. Failid salvestatakse kausta <code>\/wp-content\/languages\/themes\/<\/code> \u2013 eraldi teema kaustast. Astra uuendused muudavad ainult <code>\/wp-content\/themes\/astra\/<\/code> sisu ega m\u00f5juta teie t\u00f5lkefaile.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas WordPressis on vaja midagi seadistada?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Ainult \u00fcks kord: Seaded \u2192 \u00dcldine \u2192 Saidi keel \u2192 Leedu \u2192 Salvesta. Kui juba seadistatud (nt Elementori t\u00f5lke paigaldamisel) \u2013 midagi lisaks teha pole. Uuendage lehte ja Astra t\u00f6\u00f6tab leedu keeles.<\/div>\n    <\/details>\n\n    <div class=\"blat-faq-gt\">\ud83d\udcb0 Hind ja garantii<\/div>\n    <details>\n      <summary>Kas on igakuiseid makseid?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Ei. \u00dchekordne makse 49 \u20ac. Uuendused 1 aasta \u2013 seej\u00e4rel valikuline tellimus v\u00f5i uus ost.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kas saan kasutada mitmel saidil?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">Jah \u2013 piiramatul arvul saitidel. Oma ja klientide projektides. Eriti kasulik arendajatele ja agentuuridele.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Mida teha, kui paigaldamine ei \u00f5nnestu?<\/summary>\n      <div class=\"blat-ans\">30-p\u00e4evane raha tagasi garantii ilma k\u00fcsimusteta. Paigaldusprobleemide korral \u2013 isiklik abi eesti keeles 24 tunni jooksul. \/themes\/ vs \/plugins\/ tee \u2013 k\u00f5ige levinum viga, mille lahendame koos lihtsalt.<\/div>\n    <\/details>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- \u2550\u2550 OSTUNUPP #3 \u2013 L\u00d5PUS \u2550\u2550 -->\n<div class=\"blat-buy\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);border:none;\">\n  <div style=\"font-size:20px;font-weight:800;color:#fff;margin-bottom:8px;\">Valmis saidiks ilma ingliskeelsete j\u00e4\u00e4kideta?<\/div>\n  <div style=\"font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.85);margin-bottom:20px;\">Allalaadimine kohe \u00b7 Abi eesti keeles \u00b7 30 p. garantii<\/div>\n  <div class=\"blat-price\" style=\"color:#fff;\">49 \u20ac<\/div>\n  <div style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.75);margin-bottom:20px;\">\u00dchekordne makse \u00b7 Uuendused 1 aasta \u00b7 Piiramatu arv saite<\/div>\n  <a class=\"blat-btn-dark\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/kassa\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=11606\">\ud83c\udf10 OSTA KOHE 49 \u20ac EEST \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div><!-- \/.blat -->\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<style>\n.blat-mini-btn-cart{display:block;background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);color:#ffffff !important;padding:11px 16px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:700;text-decoration:none;margin-bottom:8px;transition:transform 0.2s ease,box-shadow 0.2s ease,background 0.2s ease;animation:blat-mini-pulse 2.5s ease-in-out infinite}\n.blat-mini-btn-cart:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 18px rgba(124,58,237,0.4);background:linear-gradient(135deg,#5b21b6,#4c1d95);color:#ffffff !important;animation:none}\n.blat-mini-btn-cart:visited{color:#ffffff !important}\n.blat-mini-btn-desc{display:block;background:#f5f3ff;color:#7C3AED;padding:9px 16px;border-radius:8px;font-size:12px;font-weight:600;text-decoration:none;border:1px solid #ddd6fe;transition:background 0.2s ease,border-color 0.2s ease}\n.blat-mini-btn-desc:hover{background:#ede9fe;border-color:#7C3AED}\n@keyframes blat-mini-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(124,58,237,0.35)}50%{box-shadow:0 0 0 6px rgba(124,58,237,0)}}\n<\/style>\n<div style=\"font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;max-width:320px;margin:0 auto;border-radius:14px;overflow:hidden;box-shadow:0 8px 24px rgba(124,58,237,0.15);border:1px solid #ddd6fe;\">\n<div style=\"background:linear-gradient(135deg,#7C3AED,#5b21b6);padding:18px 20px;text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.7);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;margin-bottom:6px;\">\ud83c\udf10 WordPress teema<\/div>\n<div style=\"font-size:17px;font-weight:800;color:#ffffff;line-height:1.3;\">Astra Theme \u2013 leedu keele t\u00f5lge<\/div>\n<div style=\"font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin-top:4px;letter-spacing:0.5px;\">3 400+ rida \u00b7 Saidi skelett LT<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background:#ffffff;padding:18px 20px;text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:28px;font-weight:900;color:#5b21b6;margin-bottom:4px;\">49 \u20ac<\/div>\n<div style=\"font-size:11px;color:#64748b;margin-bottom:16px;\">\u00dchekordne makse \u00b7 30 p. garantii<\/div>\n<p>    <a class=\"blat-mini-btn-cart\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/kassa\/?edd_action=add_to_cart&#038;download_id=11606\">\ud83d\uded2 Lisa korvi \u00b7 49 \u20ac<\/a><br \/>\n    <a class=\"blat-mini-btn-desc\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/downloads\/astra-theme-lietuviskai-balticlocalize\/\">\ud83d\udcd6 Vaata kirjeldust \u2192<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11163,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"edd_variable_prices":[],"_edd_bundled_products":[],"_edd_button_behavior":[],"footnotes":""},"edd-categories":[101,92,94],"edd-tags":[],"class_list":["post-11606","download","type-download","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","download_category-lietuviu-k-lt","download_category-premium-teemade-tolkepaketid","download_category-tehtud-toode-vitriin","edd-download","edd-download-cat-lietuviu-k-lt","edd-download-cat-premium-teemade-tolkepaketid","edd-download-cat-tehtud-toode-vitriin"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/11606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/download"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/11606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"download_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/edd-categories?post=11606"},{"taxonomy":"download_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/edd-tags?post=11606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}