{"id":12192,"date":"2026-03-31T21:18:10","date_gmt":"2026-03-31T21:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/balticlocalize.com\/?page_id=12192"},"modified":"2026-03-31T21:31:40","modified_gmt":"2026-03-31T21:31:40","slug":"atnaujinimai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/atnaujinimai\/","title":{"rendered":"Atnaujinimai"},"content":{"rendered":"\n<!--\n=============================================================\n  BalticLocalize \u2014 \/lt\/atnaujinimai\/ puslapio turinys\n  \u012ekelti \u012f WordPress puslapio HTML redaktori\u0173\n=============================================================\n-->\n<style>\n.bl-upd-page {\n  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n  max-width: 680px;\n  margin: 0 auto;\n  color: #1e293b;\n  line-height: 1.65;\n}\n.bl-upd-hero {\n  background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #dbeafe 100%);\n  border-radius: 14px;\n  padding: 32px 28px 28px;\n  margin-bottom: 32px;\n  border: 1px solid #bbf7d0;\n}\n.bl-upd-hero h2 { font-size: 22px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 10px 0; }\n.bl-upd-hero p  { font-size: 14.5px; color: #334155; margin: 0; }\n.bl-upd-steps   { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; margin-bottom: 32px; }\n.bl-upd-step    { display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.bl-upd-step-num { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; background: #1565c0; color: #fff; font-size: 13px; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n.bl-upd-step-body strong { display: block; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #0f172a; margin-bottom: 4px; }\n.bl-upd-step-body span   { font-size: 13px; color: #475569; }\n.bl-upd-after   { margin-bottom: 32px; }\n.bl-upd-after h3 { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 14px 0; }\n.bl-upd-paths   { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; gap: 12px; }\n.bl-upd-path    { border-radius: 10px; padding: 16px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n.bl-upd-path--green { background: #f0fdf4; border-color: #bbf7d0; }\n.bl-upd-path--blue  { background: #eff6ff; border-color: #bfdbfe; }\n.bl-upd-path--gray  { background: #f8fafc; border-color: #e2e8f0; }\n.bl-upd-path strong { display: block; font-size: 13.5px; font-weight: 700; margin-bottom: 6px; color: #0f172a; }\n.bl-upd-path span   { color: #475569; }\n.bl-upd-faq     { margin-bottom: 28px; }\n.bl-upd-faq h3  { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 14px 0; }\n.bl-upd-faq details { border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; margin-bottom: 8px; background: #fff; overflow: hidden; }\n.bl-upd-faq details summary { padding: 13px 16px; font-size: 13.5px; font-weight: 600; color: #1e293b; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; user-select: none; }\n.bl-upd-faq details summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.bl-upd-faq details summary::after { content: \"+\"; font-size: 18px; font-weight: 400; color: #94a3b8; flex-shrink: 0; margin-left: 12px; }\n.bl-upd-faq details[open] summary::after { content: \"\u2212\"; }\n.bl-upd-faq details .bl-upd-faq-body { padding: 0 16px 14px; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6; border-top: 1px solid #f1f5f9; }\n.bl-upd-cta-box { background: #1565c0; border-radius: 12px; padding: 22px 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; flex-wrap: wrap; }\n.bl-upd-cta-box p { color: #e0f2fe; font-size: 14px; margin: 0; line-height: 1.5; }\n.bl-upd-cta-box strong { display: block; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: 700; margin-bottom: 4px; }\n.bl-upd-cta-btn { background: #fff; color: #1565c0 !important; font-weight: 700; font-size: 13.5px; padding: 10px 22px; border-radius: 8px; text-decoration: none !important; white-space: nowrap; flex-shrink: 0; }\n@media (max-width: 600px) {\n  .bl-upd-hero { padding: 22px 18px; }\n  .bl-upd-hero h2 { font-size: 18px; }\n  .bl-upd-paths { grid-template-columns: 1fr; }\n  .bl-upd-cta-box { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bl-upd-page\">\n\n  <div class=\"bl-upd-hero\">\n    <h2>Kaip veikia atnaujinimai?<\/h2>\n    <p>Pirkdami vertimo paket\u0105 gaunate fail\u0105 ir prieig\u0105 prie atnaujinim\u0173 <strong>1 metus<\/strong> nuo pirkimo dienos. \u017demiau \u2014 viskas, k\u0105 reikia \u017einoti.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-steps\">\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">1<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>Gaunate el. lai\u0161k\u0105 po pirkimo<\/strong>\n        <span>I\u0161 karto po apmok\u0117jimo ateina el. lai\u0161kas su atsisiuntimo nuoroda. Joje galiojimo laikas \u2014 1 metai.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">2<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>Kai i\u0161leid\u017eiamas atnaujinimas<\/strong>\n        <span>Paskelbiu atnaujinim\u0105 produkto puslapyje su nauja data. Ta pati nuoroda i\u0161 el. lai\u0161ko visada atsiun\u010dia naujausi\u0105 fail\u0105 \u2014 nieko papildomai daryti nereikia.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">3<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>\u012ediegiate per Loco Translate<\/strong>\n        <span>WordPress administracijoje: Loco Translate \u2192 Plugins \u2192 [pasirinktas \u012fskiepis] \u2192 Import. \u012ekeliate .po fail\u0105 \u2014 viskas.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-after\">\n    <h3>Kas nutinka po met\u0173?<\/h3>\n    <div class=\"bl-upd-paths\">\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--green\">\n        <strong>\u2713 \u012esigyti i\u0161 naujo<\/strong>\n        <span>Nusiperkate t\u0105 pat\u012f paket\u0105 \u2014 gaunate naujausi\u0105 vertim\u0105 ir dar vienerius metus atnaujinim\u0173.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--gray\">\n        <strong>\u2192 Naudoti toliau<\/strong>\n        <span>Turimas vertimas veikia be joki\u0173 apribojim\u0173. Tik nauj\u0173 versijos pakeitim\u0173 negausite.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--blue\">\n        <strong>? Nesate tikri?<\/strong>\n        <span>Para\u0161ykite man \u2014 patikrinsiu, ar j\u016bs\u0173 turima versija vis dar aktuali.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-faq\">\n    <h3>Da\u017eni klausimai<\/h3>\n    <details>\n      <summary>Ar vertimas nustos veikti pasibaigus metams?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Ne. Turimas vertimas veikia neribot\u0105 laik\u0105. Pasibaigus metams tik nebegal\u0117site atsisi\u0173sti nauj\u0173 atnaujinim\u0173 per t\u0105 pa\u010di\u0105 nuorod\u0105.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kaip su\u017einoti, kad i\u0161leistas atnaujinimas?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Kiekvieno produkto puslapyje matoma paskutinio atnaujinimo data. Taip pat galite sekti BalticLocalize Facebook puslap\u012f \u2014 atnaujinimus skelbiu ten.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kiek kart\u0173 galiu atsisi\u0173sti fail\u0105?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Neribotai per galiojimo laikotarp\u012f. Ta pati nuoroda i\u0161 pirkimo el. lai\u0161ko visada duoda naujausi\u0105 fail\u0105.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>K\u0105 daryti, jei praradau el. lai\u0161k\u0105 su nuoroda?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Para\u0161ykite man per kontakt\u0173 form\u0105 \u2014 identifikuosiu pirkim\u0105 pagal el. pa\u0161to adres\u0105 ir i\u0161si\u0173siu nuorod\u0105 i\u0161 naujo.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Ar galiu naudoti keliose svetain\u0117se?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Vienas pirkinys \u2014 viena svetain\u0117. Jei naudojate keliose svetain\u0117se, reikalingas atskiras pirkinys kiekvienai.<\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-cta-box\">\n    <div>\n      <strong>Dar turite klausim\u0173?<\/strong>\n      <p>Para\u0161ykite man \u2014 atsakau per 24 val.<\/p>\n    <\/div>\n    <a class=\"bl-upd-cta-btn\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/kontaktai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ra\u0161yti<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaip veikia atnaujinimai? Pirkdami vertimo paket\u0105 gaunate fail\u0105 ir prieig\u0105 prie atnaujinim\u0173 1 metus nuo pirkimo dienos. \u017demiau \u2014 viskas, k\u0105 reikia \u017einoti. 1 Gaunate el. lai\u0161k\u0105 po pirkimo I\u0161 karto po apmok\u0117jimo ateina el. lai\u0161kas su atsisiuntimo nuoroda. Joje galiojimo laikas \u2014 1 metai. 2 Kai i\u0161leid\u017eiamas atnaujinimas Paskelbiu atnaujinim\u0105 produkto puslapyje su nauja data. Ta pati nuoroda i\u0161 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12192","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}