{"id":12192,"date":"2026-03-31T21:18:10","date_gmt":"2026-03-31T21:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/balticlocalize.com\/?page_id=12192"},"modified":"2026-03-31T21:31:40","modified_gmt":"2026-03-31T21:31:40","slug":"atnaujinimai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/atnaujinimai\/","title":{"rendered":"Atnaujinimai"},"content":{"rendered":"\n<!--\n=============================================================\n  BalticLocalize \u2014 \/lt\/atnaujinimai\/ puslapio turinys\n  \u012ekelti \u012f WordPress puslapio HTML redaktori\u0173\n=============================================================\n-->\n<style>\n.bl-upd-page {\n  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n  max-width: 680px;\n  margin: 0 auto;\n  color: #1e293b;\n  line-height: 1.65;\n}\n.bl-upd-hero {\n  background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #dbeafe 100%);\n  border-radius: 14px;\n  padding: 32px 28px 28px;\n  margin-bottom: 32px;\n  border: 1px solid #bbf7d0;\n}\n.bl-upd-hero h2 { font-size: 22px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 10px 0; }\n.bl-upd-hero p  { font-size: 14.5px; color: #334155; margin: 0; }\n.bl-upd-steps   { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; margin-bottom: 32px; }\n.bl-upd-step    { display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; }\n.bl-upd-step-num { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; background: #1565c0; color: #fff; font-size: 13px; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n.bl-upd-step-body strong { display: block; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #0f172a; margin-bottom: 4px; }\n.bl-upd-step-body span   { font-size: 13px; color: #475569; }\n.bl-upd-after   { margin-bottom: 32px; }\n.bl-upd-after h3 { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 14px 0; }\n.bl-upd-paths   { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; gap: 12px; }\n.bl-upd-path    { border-radius: 10px; padding: 16px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n.bl-upd-path--green { background: #f0fdf4; border-color: #bbf7d0; }\n.bl-upd-path--blue  { background: #eff6ff; border-color: #bfdbfe; }\n.bl-upd-path--gray  { background: #f8fafc; border-color: #e2e8f0; }\n.bl-upd-path strong { display: block; font-size: 13.5px; font-weight: 700; margin-bottom: 6px; color: #0f172a; }\n.bl-upd-path span   { color: #475569; }\n.bl-upd-faq     { margin-bottom: 28px; }\n.bl-upd-faq h3  { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #0f172a; margin: 0 0 14px 0; }\n.bl-upd-faq details { border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; margin-bottom: 8px; background: #fff; overflow: hidden; }\n.bl-upd-faq details summary { padding: 13px 16px; font-size: 13.5px; font-weight: 600; color: #1e293b; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; user-select: none; }\n.bl-upd-faq details summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.bl-upd-faq details summary::after { content: \"+\"; font-size: 18px; font-weight: 400; color: #94a3b8; flex-shrink: 0; margin-left: 12px; }\n.bl-upd-faq details[open] summary::after { content: \"\u2212\"; }\n.bl-upd-faq details .bl-upd-faq-body { padding: 0 16px 14px; font-size: 13px; color: #475569; line-height: 1.6; border-top: 1px solid #f1f5f9; }\n.bl-upd-cta-box { background: #1565c0; border-radius: 12px; padding: 22px 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; flex-wrap: wrap; }\n.bl-upd-cta-box p { color: #e0f2fe; font-size: 14px; margin: 0; line-height: 1.5; }\n.bl-upd-cta-box strong { display: block; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: 700; margin-bottom: 4px; }\n.bl-upd-cta-btn { background: #fff; color: #1565c0 !important; font-weight: 700; font-size: 13.5px; padding: 10px 22px; border-radius: 8px; text-decoration: none !important; white-space: nowrap; flex-shrink: 0; }\n@media (max-width: 600px) {\n  .bl-upd-hero { padding: 22px 18px; }\n  .bl-upd-hero h2 { font-size: 18px; }\n  .bl-upd-paths { grid-template-columns: 1fr; }\n  .bl-upd-cta-box { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bl-upd-page\">\n\n  <div class=\"bl-upd-hero\">\n    <h2>Kaip veikia atnaujinimai?<\/h2>\n    <p>Pirkdami vertimo paket\u0105 gaunate fail\u0105 ir prieig\u0105 prie atnaujinim\u0173 <strong>1 metus<\/strong> nuo pirkimo dienos. \u017demiau \u2014 viskas, k\u0105 reikia \u017einoti.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-steps\">\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">1<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>Gaunate el. lai\u0161k\u0105 po pirkimo<\/strong>\n        <span>I\u0161 karto po apmok\u0117jimo ateina el. lai\u0161kas su atsisiuntimo nuoroda. Joje galiojimo laikas \u2014 1 metai.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">2<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>Kai i\u0161leid\u017eiamas atnaujinimas<\/strong>\n        <span>Paskelbiu atnaujinim\u0105 produkto puslapyje su nauja data. Ta pati nuoroda i\u0161 el. lai\u0161ko visada atsiun\u010dia naujausi\u0105 fail\u0105 \u2014 nieko papildomai daryti nereikia.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bl-upd-step\">\n      <div class=\"bl-upd-step-num\">3<\/div>\n      <div class=\"bl-upd-step-body\">\n        <strong>\u012ediegiate per Loco Translate<\/strong>\n        <span>WordPress administracijoje: Loco Translate \u2192 Plugins \u2192 [pasirinktas \u012fskiepis] \u2192 Import. \u012ekeliate .po fail\u0105 \u2014 viskas.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-after\">\n    <h3>Kas nutinka po met\u0173?<\/h3>\n    <div class=\"bl-upd-paths\">\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--green\">\n        <strong>\u2713 \u012esigyti i\u0161 naujo<\/strong>\n        <span>Nusiperkate t\u0105 pat\u012f paket\u0105 \u2014 gaunate naujausi\u0105 vertim\u0105 ir dar vienerius metus atnaujinim\u0173.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--gray\">\n        <strong>\u2192 Naudoti toliau<\/strong>\n        <span>Turimas vertimas veikia be joki\u0173 apribojim\u0173. Tik nauj\u0173 versijos pakeitim\u0173 negausite.<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"bl-upd-path bl-upd-path--blue\">\n        <strong>? Nesate tikri?<\/strong>\n        <span>Para\u0161ykite man \u2014 patikrinsiu, ar j\u016bs\u0173 turima versija vis dar aktuali.<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-faq\">\n    <h3>Da\u017eni klausimai<\/h3>\n    <details>\n      <summary>Ar vertimas nustos veikti pasibaigus metams?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Ne. Turimas vertimas veikia neribot\u0105 laik\u0105. Pasibaigus metams tik nebegal\u0117site atsisi\u0173sti nauj\u0173 atnaujinim\u0173 per t\u0105 pa\u010di\u0105 nuorod\u0105.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kaip su\u017einoti, kad i\u0161leistas atnaujinimas?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Kiekvieno produkto puslapyje matoma paskutinio atnaujinimo data. Taip pat galite sekti BalticLocalize Facebook puslap\u012f \u2014 atnaujinimus skelbiu ten.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Kiek kart\u0173 galiu atsisi\u0173sti fail\u0105?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Neribotai per galiojimo laikotarp\u012f. Ta pati nuoroda i\u0161 pirkimo el. lai\u0161ko visada duoda naujausi\u0105 fail\u0105.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>K\u0105 daryti, jei praradau el. lai\u0161k\u0105 su nuoroda?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Para\u0161ykite man per kontakt\u0173 form\u0105 \u2014 identifikuosiu pirkim\u0105 pagal el. pa\u0161to adres\u0105 ir i\u0161si\u0173siu nuorod\u0105 i\u0161 naujo.<\/div>\n    <\/details>\n    <details>\n      <summary>Ar galiu naudoti keliose svetain\u0117se?<\/summary>\n      <div class=\"bl-upd-faq-body\">Vienas pirkinys \u2014 viena svetain\u0117. Jei naudojate keliose svetain\u0117se, reikalingas atskiras pirkinys kiekvienai.<\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-upd-cta-box\">\n    <div>\n      <strong>Dar turite klausim\u0173?<\/strong>\n      <p>Para\u0161ykite man \u2014 atsakau per 24 val.<\/p>\n    <\/div>\n    <a class=\"bl-upd-cta-btn\" href=\"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/kontaktai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ra\u0161yti<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaip veikia atnaujinimai? Pirkdami vertimo paket\u0105 gaunate fail\u0105 ir prieig\u0105 prie atnaujinim\u0173 1 metus nuo pirkimo dienos. \u017demiau \u2014 viskas, k\u0105 reikia \u017einoti. 1 Gaunate el. lai\u0161k\u0105 po pirkimo I\u0161 karto po apmok\u0117jimo ateina el. lai\u0161kas su atsisiuntimo nuoroda. Joje galiojimo laikas \u2014 1 metai. 2 Kai i\u0161leid\u017eiamas atnaujinimas Paskelbiu atnaujinim\u0105 produkto puslapyje su nauja data. Ta pati nuoroda i\u0161 el. lai\u0161ko visada atsiun\u010dia naujausi\u0105 fail\u0105 \u2014 nieko papildomai daryti nereikia. 3 \u012ediegiate per Loco Translate WordPress administracijoje: Loco Translate \u2192 Plugins \u2192 [pasirinktas \u012fskiepis] \u2192 Import. \u012ekeliate .po fail\u0105 \u2014 viskas. Kas nutinka po met\u0173? \u2713 \u012esigyti i\u0161 naujo Nusiperkate t\u0105 pat\u012f paket\u0105 \u2014 gaunate naujausi\u0105 vertim\u0105 ir dar vienerius metus atnaujinim\u0173. \u2192 Naudoti toliau Turimas vertimas veikia be joki\u0173 apribojim\u0173. Tik nauj\u0173 versijos pakeitim\u0173 negausite. ? Nesate tikri? Para\u0161ykite man \u2014 patikrinsiu, ar j\u016bs\u0173 turima versija vis dar aktuali. Da\u017eni klausimai Ar vertimas nustos veikti pasibaigus metams? Ne. Turimas vertimas veikia neribot\u0105 laik\u0105. Pasibaigus metams tik nebegal\u0117site atsisi\u0173sti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12192","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12194,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12192\/revisions\/12194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}