{"id":8096,"date":"2026-01-06T18:28:52","date_gmt":"2026-01-06T18:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/balticlocalize.com\/dokumentacija\/"},"modified":"2026-03-02T12:58:34","modified_gmt":"2026-03-02T12:58:34","slug":"dokumentacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/dokumentacija\/","title":{"rendered":"Dokumentacija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8096\" class=\"elementor elementor-8096 elementor-6202\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2baed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e2baed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edce46d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edce46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumentacija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a1182 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49a1182\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-958eb7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"958eb7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center; color: #cbd5e1; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 0.8em; margin-bottom: 10px;\">Lietuvi\u0161ka versija<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09452c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09452c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.bl-doc{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;background:white;border-radius:20px;box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,0.15);overflow:hidden;max-width:900px;margin:40px auto;line-height:1.6;color:#333}\n.bl-hero{background:linear-gradient(135deg,#1e3a8a 0%,#3b82f6 100%);color:white;padding:50px 40px;text-align:center;position:relative}\n.bl-circle{position:absolute;top:-50%;right:-10%;width:300px;height:300px;background:rgba(255,255,255,0.1);border-radius:50%;pointer-events:none}\n.bl-badge{display:inline-block;background:rgba(255,255,255,0.2);padding:8px 20px;border-radius:50px;font-size:0.85em;font-weight:600;margin-bottom:20px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.3);text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}\n.bl-hero h1{font-size:clamp(1.6em,4vw,2.5em);font-weight:800;margin:0 0 15px;line-height:1.2;color:white}\n.bl-hero p{font-size:1.1em;opacity:0.95;max-width:700px;margin:0 auto;font-weight:400}\n.bl-body{padding:50px 40px}\n.bl-intro{font-size:1.1em;color:#4a5568;line-height:1.8;margin-bottom:40px;padding:25px;background:#f8fafc;border-left:5px solid #3b82f6;border-radius:8px}\n.bl-stats{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:25px;margin:40px 0}\n.bl-stat{flex:1 1 250px;background:linear-gradient(135deg,#eff6ff 0%,#dbeafe 100%);padding:30px;border-radius:16px;border:1px solid #bfdbfe;text-align:center;box-shadow:0 4px 6px rgba(0,0,0,0.05)}\n.bl-stat-n{font-weight:800;font-size:2em;color:#1e40af;display:block;margin-bottom:5px;line-height:1.2}\n.bl-stat-l{font-size:0.9em;color:#64748b;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.5px}\n.bl-h2{font-size:1.8em;font-weight:bold;margin:60px 0 30px;color:#1e3a8a;padding-bottom:15px;border-bottom:2px solid #e2e8f0}\n.bl-step{margin-bottom:30px;padding:30px;background:#fff;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:12px;border-left:5px solid #3b82f6}\n.bl-step-title{font-weight:bold;font-size:1.2em;color:#1e3a8a;margin-bottom:15px}\n.bl-code{background:#0f172a;color:#38bdf8;padding:18px;margin:15px 0;font-family:'Monaco','Courier New',monospace;font-size:1em;border-radius:8px;overflow-x:auto;white-space:nowrap;border:1px solid #1e293b}\n.bl-mono{background:#1e293b;color:#38bdf8;font-family:monospace;padding:3px 8px;border-radius:4px;font-size:0.9em}\n.bl-li{list-style:none;padding:0;margin:10px 0}\n.bl-li li{margin-bottom:12px;padding-left:25px;position:relative;color:#475569}\n.bl-li li span.chk{position:absolute;left:0;color:#3b82f6;font-weight:bold}\n.bl-warn{background:#fffbeb;border:1px solid #fcd34d;color:#92400e;padding:20px;border-radius:8px;margin-top:20px;font-size:0.95em;display:flex;gap:15px;align-items:flex-start}\n.bl-warn-ico{font-size:24px;flex-shrink:0}\n.bl-faq{margin-bottom:20px;padding:25px;background:#fff;border:1px solid #e2e8f0;border-radius:10px}\n.bl-faq-q{font-weight:bold;font-size:1.1em;color:#1e3a8a;margin-bottom:10px}\n.bl-faq-a{color:#475569;line-height:1.6;padding-left:32px}\n.bl-footer{margin-top:60px;padding:30px;background:#f1f5f9;color:#64748b;text-align:center;border-radius:12px;border-top:4px solid #cbd5e1;font-size:0.9em}\n@media(max-width:600px){.bl-body{padding:20px 15px}.bl-hero{padding:30px 20px}}\n<\/style>\n\n<div class=\"bl-doc\">\n<div class=\"bl-hero\">\n  <div class=\"bl-circle\"><\/div>\n  <span class=\"bl-badge\">\ud83d\udcda Technin\u0117 dokumentacija<\/span>\n  <h1>BalticLocalize: WordPress ir WooCommerce lokalizacija<\/h1>\n  <p>In\u017einerinio lygio vertimo sistema moderniai el. komercijai<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bl-body\">\n\n  <div class=\"bl-intro\">\u0160i dokumentacija pateikia technines specifikacijas ir diegimo instrukcijas mano <b>BalticLocalize Premium kalbos paketams. Tai n\u0117ra \u012fprastas vertimas \u2013 tai auk\u0161to na\u0161umo lokalizacijos rinkinys, kur\u012f specialiai suk\u016briau WooCommerce 9.0\u201310.4+ ir moderniam WordPress blok\u0173 redaktoriui (Gutenberg).<\/b><\/div>\n\n  <div class=\"bl-stats\">\n    <div class=\"bl-stat\"><span class=\"bl-stat-n\">13 861<\/span><span class=\"bl-stat-l\">Eilut\u0117s \u2013 rankiniu b\u016bdu patikrintos<\/span><\/div>\n    <div class=\"bl-stat\"><span class=\"bl-stat-n\">Pilnas paketas<\/span><span class=\"bl-stat-l\">PO + MO + JSON + Talpykla (.l10n)<\/span><\/div>\n    <div class=\"bl-stat\"><span class=\"bl-stat-n\">291 failas<\/span><span class=\"bl-stat-l\">MD5 atspaudo JSON failai<\/span><\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"bl-h2\">Diegimo instrukcija (\u201eIn\u017eineriniu&#8221; b\u016bdu)<\/h2>\n  <p style=\"margin-bottom:30px;color:#475569;\">Kad u\u017etikrintum\u0117te 100% vertimo apr\u0117pt\u012f, ypa\u010d <strong>Checkout<\/strong> ir <strong>Krep\u0161elio<\/strong> blokams, grie\u017etai laikykit\u0117s \u0161i\u0173 diegimo \u017eingsni\u0173.<\/p>\n\n  <div class=\"bl-step\">\n    <div class=\"bl-step-title\">1 \u017eingsnis: Fail\u0173 \u012fk\u0117limas<\/div>\n    <p style=\"color:#475569;margin-bottom:15px;\">Per FTP arba j\u016bs\u0173 hostingo fail\u0173 tvarkykl\u0119 eikite \u012f global\u0173 kalb\u0173 katalog\u0105 (ne\u012fkelkite tiesiai \u012f \u012fskiepio aplank\u0105):<\/p>\n    <div class=\"bl-code\">\ud83d\udcc2 \/wp-content\/languages\/plugins\/<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-step\">\n    <div class=\"bl-step-title\">2 \u017eingsnis: Pagrindini\u0173 fail\u0173 \u012fk\u0117limas<\/div>\n    <p style=\"color:#475569;margin-bottom:15px;\">\u012ekelkite \u0161iuos failus \u012f auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 katalog\u0105:<\/p>\n    <ul class=\"bl-li\">\n      <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><span class=\"bl-mono\">woocommerce-lt_LT.po<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><span class=\"bl-mono\">woocommerce-lt_LT.mo<\/span><\/li>\n      <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><span class=\"bl-mono\">woocommerce-lt_LT.l10n.php<\/span> \u2013 svarbu serverio na\u0161umui<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-step\">\n    <div class=\"bl-step-title\">3 \u017eingsnis: Blok\u0173 vertimo aktyvavimas (Kritinis)<\/div>\n    <p style=\"color:#475569;margin-bottom:15px;\">\u012ekelkite visus <strong>291 JSON fail\u0105<\/strong> \u012f t\u0105 pat\u012f katalog\u0105.<\/p>\n    <div class=\"bl-warn\">\n      <div class=\"bl-warn-ico\">\u26a0\ufe0f<\/div>\n      <div><strong>Svarbu:<\/strong> \u0160ie failai b\u016btini, kad \u201eCheckout&#8221; ir \u201eKrep\u0161elio&#8221; blokai veikt\u0173 lietuvi\u0161kai. Be j\u0173 j\u016bs\u0173 parduotuv\u0117 svarbiausios pirk\u0117jo kelion\u0117s metu liks angl\u0173 kalba.<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2 class=\"bl-h2\">Technin\u0117s specifikacijos<\/h2>\n  <p style=\"margin-bottom:20px;color:#475569;\">Skirtingai nei paprastuose vertimuose, naudoju in\u017einerin\u012f po\u017ei\u016br\u012f \u012f sistemos na\u0161um\u0105:<\/p>\n  <ul class=\"bl-li\">\n    <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><strong>Sklandus atsiskaitymo procesas:<\/strong> Kiekvienas React komponentas susietas per unikalius MD5 mai\u0161os kodus.<\/li>\n    <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><strong>L10N optimizacija:<\/strong> \u012etraukiu <span class=\"bl-mono\">.l10n.php<\/span> failus, kurie veikia grei\u010diau nei tradiciniai .mo failai \u2013 ma\u017eina serverio apkrov\u0105.<\/li>\n    <li><span class=\"chk\">\u2713<\/span><strong>\u017dodyno nuoseklumas:<\/strong>\n      <span style=\"display:inline-block;margin-top:5px;font-size:0.95em;\">\n        <em>Product<\/em> \u2192 <strong>Prek\u0117<\/strong> (profesionali verslo terminija)<br>\n        <em>Recipient<\/em> \u2192 <strong>Gav\u0117jas<\/strong> (administracinis ai\u0161kumas)\n      <\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 class=\"bl-h2\">Trik\u010di\u0173 \u0161alinimas ir DUK<\/h2>\n\n  <div class=\"bl-faq\">\n    <div class=\"bl-faq-q\">\u2753 Kod\u0117l mano atsiskaitymo procesas vis dar angl\u0173 kalba?<\/div>\n    <div class=\"bl-faq-a\">Tai da\u017eniausiai nutinka, jei JSON failai tr\u016bksta <span class=\"bl-mono\">\/languages\/plugins\/<\/span> aplanke arba j\u016bs\u0173 svetain\u0117 naudoja nuolatin\u0119 objekt\u0173 talpykl\u0105 (pvz., Redis arba Memcached). I\u0161valykite svetain\u0117s talpykl\u0105 ir patikrinkite fail\u0173 leidimus.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-faq\">\n    <div class=\"bl-faq-q\">\u2753 Ar tai veiks su mano tema?<\/div>\n    <div class=\"bl-faq-a\">Taip. Mano lokalizacija laikosi WordPress globalaus standarto. Kol j\u016bs\u0173 tema naudoja standartinius WooCommerce kabliukus ir blokus \u2013 bus i\u0161versta 100%.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-faq\">\n    <div class=\"bl-faq-q\">\u2753 Kaip atnaujinti?<\/div>\n    <div class=\"bl-faq-a\">Tiesiog pakeiskite senus failus naujais i\u0161 savo BalticLocalize paskyros. J\u016bs\u0173 nustatymai i\u0161liks nepakit\u0119.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"bl-footer\">\n    <p style=\"margin:5px 0;\"><strong>\u26a0\ufe0f Pastaba:<\/strong> Pagalba teikiama tik aktyvi\u0173 licencij\u0173 tur\u0117tojams.<\/p>\n    <p style=\"margin:5px 0;\">Jei aptiksite \u201ein\u017einerini\u0173 defekt\u0173&#8221; ar vertimo sprag\u0173 \u2013 susisiekite su manimi palaikymo sistema.<\/p>\n    <p style=\"margin:5px 0;\"><strong style=\"color:#3b82f6;\">Kokyb\u0117s garantija:<\/strong> 0,1 mm tikslumas taikomas kiekvienai eilutei. Jei n\u0117ra tobula \u2013 taisau.<\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumentacija Lietuvi\u0161ka versija \ud83d\udcda Technin\u0117 dokumentacija BalticLocalize: WordPress ir WooCommerce lokalizacija In\u017einerinio lygio vertimo sistema moderniai el. komercijai \u0160i dokumentacija pateikia technines specifikacijas ir diegimo instrukcijas mano BalticLocalize Premium kalbos paketams. Tai n\u0117ra \u012fprastas vertimas \u2013 tai auk\u0161to na\u0161umo lokalizacijos rinkinys, kur\u012f specialiai suk\u016briau WooCommerce 9.0\u201310.4+ ir moderniam WordPress blok\u0173 redaktoriui (Gutenberg). 13 861Eilut\u0117s \u2013 rankiniu b\u016bdu patikrintos Pilnas paketasPO + MO + JSON + Talpykla (.l10n) 291 failasMD5 atspaudo JSON failai Diegimo instrukcija (\u201eIn\u017eineriniu&#8221; b\u016bdu) Kad u\u017etikrintum\u0117te 100% vertimo apr\u0117pt\u012f, ypa\u010d Checkout ir Krep\u0161elio blokams, grie\u017etai laikykit\u0117s \u0161i\u0173 diegimo \u017eingsni\u0173. 1 \u017eingsnis: Fail\u0173 \u012fk\u0117limas Per FTP arba j\u016bs\u0173 hostingo fail\u0173 tvarkykl\u0119 eikite \u012f global\u0173 kalb\u0173 katalog\u0105 (ne\u012fkelkite tiesiai \u012f \u012fskiepio aplank\u0105): \ud83d\udcc2 \/wp-content\/languages\/plugins\/ 2 \u017eingsnis: Pagrindini\u0173 fail\u0173 \u012fk\u0117limas \u012ekelkite \u0161iuos failus \u012f auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 katalog\u0105: \u2713woocommerce-lt_LT.po \u2713woocommerce-lt_LT.mo \u2713woocommerce-lt_LT.l10n.php \u2013 svarbu serverio na\u0161umui 3 \u017eingsnis: Blok\u0173 vertimo aktyvavimas (Kritinis) \u012ekelkite visus 291 JSON fail\u0105 \u012f t\u0105 pat\u012f katalog\u0105. \u26a0\ufe0f Svarbu: \u0160ie failai b\u016btini, kad \u201eCheckout&#8221; ir \u201eKrep\u0161elio&#8221; blokai veikt\u0173 lietuvi\u0161kai. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8096","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticlocalize.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}