Lohista ja aseta (drag-and-drop) redaktor leedu keeles – kõik vidinad, seadistused ja menüüd emakeeles
1 900+ rea käsitsi tõlge – kogu Elementori liides, vidinad ja seadistused leedu keeles. Looge veebisaite leedu keeles esimesest minutist.
Elementor – maailma populaarseim WordPressi leheküljekoostamise tööriist, mida kasutab üle 12 miljoni veebisaidi. See võimaldab luua professionaalseid saite elementide lohistamisega – ilma programmeerimisoskusteta.
Kuid selle algkeel on tehniline inglise keel. Terminid nagu „Vidinė sekcija (Inner Section)”, „Lankstus konteineris (Flex Container)”, „Judėjimo efektai (Motion Effects)”, „Įėjimo animacija (Entrance Animation)” – võivad leedu keelt emakeelena kõnelevale kasutajale segadust tekitada ja tööd aeglustada.
💡 See tõlge kõrvaldab keelebarjääri: „Heading” → „Pealkiri”, „Spacer” → „Vahe”, „Publish” → „Avalda”. Õppimine kiireneb, vigu tuleb vähem, klientidel on lihtsam saidi haldamist üle võtta.
Algajad arendajad
- Õppige redaktorit emakeeles
- Mõistate funktsioonide eesmärki kiiremini
- Vähem vigu seadistamisel
- Enesekindlus kasvab kiiremini
Veebisaidi omanikud
- Hallake sisu ise ilma programmeerijata
- Arusaadavad nupud ja seadistused
- Redigeerige lehti iseseisvalt
- Andke haldamine üle töötajatele
Arendajad ja agentuurid
- Andke klientidele üle leedukeelne liides
- Vähem tugiteenuse küsimusi pärast saidi üleandmist
- Professionaalsem projekti esitlus
- Piiramatul arvul klientide projektides
| Element | Inglise keeles (originaal) | Leedu keeles ✅ |
|---|---|---|
| Redaktori struktuur | Section, Column, Container | Sekcija, Stulpelis, Konteineris |
| Põhividinad | Heading, Image, Button, Spacer | Antraštė, Paveiksliukas, Mygtukas, Tarpas |
| Redaktori toimingud | Publish, Update, Save Draft | Paskelbti, Atnaujinti, Išsaugoti juodraštį |
| Mobiilivaate režiimid | Desktop, Tablet, Mobile | Kompiuteris, Planšetė, Telefonas |
| Versioonihaldus | Revision History, Undo/Redo | Versijų istorija, Atšaukti/Atkurti |
| Kujunduse seadistused | Typography, Background, Border | Tipografija, Fonas, Rėmelis |
| Animatsioonid | Entrance Animation, Motion Effects | Įėjimo animacija, Judėjimo efektai |
| Kontekstimenüü | Duplicate, Copy, Paste Style | Dubliuoti, Kopijuoti, Įklijuoti stilių |
| Automaatne sünkroniseerimine | Pärast pistikprogrammi uuendamist | ✅ Töötab automaatselt |
📊 Tehniline spetsifikatsioon
✅ Mitte automaattõlge
Käsitsi tõlge kontekstiga. „Spacer” → „Vahe” (mitte „Kosmoselaev”). „Divider” → „Eraldaja” (mitte „Jagaja”).
✅ Järjepidev terminoloogia
Samad terminid kogu pistikprogrammis. „Background” on alati „Taust” – mitte vahel „Taustatpilt”, vahel „Keskkond”.
✅ Automaatne sünkroniseerimine
Elementori uuendamisel töötavad kõik tõlgitud read automaatselt uues versioonis. Midagi lisaks tegema ei pea.
✅ Töötab kõigi versioonidega
Nii praeguse kui ka vanematega. Pistikprogrammi uuendamisel tõlge ainult paraneb, mitte ei halvene.
Tasuge
Stripe või PayPal. Juurdepääs kohe.
Laadige ZIP alla
.PO ja .MO failid – installimiseks valmis.
Laadige FTP kaudu üles
/wp-content/languages/plugins/ juhendi järgi.
Elementor leedu keeles!
Uuendage lehte – kõik töötab kohe.
- Täielik elementor-lt_LT.po fail (1 900+ rida)
- Optimeeritud .MO binaarfail kiireks tööks
- ZIP-pakett otseseks installimiseks
- Installijuhend ekraanipiltidega
- Kogu lohista ja aseta (drag-and-drop) redaktor leedu keeles
- Kõik põhividinad leedukeelsete nimedega
- Mobiilivaate seadistused leedu keeles
- Automaatne sünkroniseerimine pärast Elementori uuendamist
- Töötab praeguse ja kõigi varasemate versioonidega
- Tehniline abi eesti keeles 24 tunni jooksul
- 30 päeva raha tagastamise garantii
- Piiramatul arvul veebisaitidel
🚀 Teil on Elementor PRO litsents?
Standard tõlge ei kata Theme Builderit, Popup Builderit ega WooCommerce Builderit. Kui kasutate PRO-d – ostke PRO tõlge (3 500+ rida, 59 €).
🎨 Vaata Elementor PRO tõlget →Kas see tõlge sobib Elementori tasuta versioonile ja tasulistele versioonidele?
Kui palju ridu tegelikult on ja mis neis on?
Kas tõlge sobib, kui kasutan vanemat Elementori versiooni?
Kas tõlge töötab Astra, GeneratePress, OceanWP teemadega?
Kuidas installida Elementori leedu keele tõlge?
- Laadige ZIP alla pärast tasumist
- Pakkige lahti – saate elementor-lt_LT.po ja .mo failid
- Laadige üles /wp-content/languages/plugins/ kausta FTP või cPaneli kaudu
- Seadistused → Üldine → Saidi keel → Leedu → Salvesta
- Uuendage lehte – Elementor töötab leedu keeles