Vilkti ir leisti (drag-and-drop) redaktorius lietuviškai – visi valdikliai, nustatymai ir meniu gimtąja kalba
1 900+ eilučių rankinio vertimo – visa Elementor sąsaja, valdikliai ir nustatymai lietuvių kalba. Kurkite svetaines lietuviškai nuo pirmos minutės.
Elementor – populiariausias pasaulyje WordPress puslapių kūrimo įrankis, naudojamas daugiau nei 12 milijonų svetainių. Jis leidžia kurti profesionalias svetaines vilkdami elementus pele – be programavimo žinių.
Tačiau pradinė jo kalba – techninė anglų kalba. Terminai kaip „Vidinė sekcija (Inner Section)”, „Lankstus konteineris (Flex Container)”, „Judėjimo efektai (Motion Effects)”, „Įėjimo animacija (Entrance Animation)” – lietuviškam vartotojui gali būti supainiotojantys ir lėtinantys darbą.
💡 Šis vertimas pašalina kalbos barjerą: „Heading” → „Antraštė”, „Spacer” → „Tarpas”, „Publish” → „Paskelbti”. Mokymasis pagreitėja, klaidos mažėja, klientams lengviau perduoti svetainės valdymą.
Pradedantieji kūrėjai
- Mokykitės redaktoriaus gimtąja kalba
- Greičiau suprantate funkcijų paskirtį
- Mažiau klaidų konfigūruojant
- Pasitikėjimas auga greičiau
Svetainių savininkai
- Tvarkykite turinį patys be programuotojo
- Suprantami mygtukai ir nustatymai
- Savarankiškai redaguokite puslapius
- Perduokite valdymą darbuotojams
Kūrėjai ir agentūros
- Klientams perduokite lietuvišką sąsają
- Mažiau palaikymo klausimų po svetainės perdavimo
- Profesionalesnis projekto pristatymas
- Neribotam klientų projektų skaičiui
| Elementas | Angliškai (originalu) | Lietuviškai ✅ |
|---|---|---|
| Redaktoriaus struktūra | Section, Column, Container | Sekcija, Stulpelis, Konteineris |
| Baziniai valdikliai | Heading, Image, Button, Spacer | Antraštė, Paveiksliukas, Mygtukas, Tarpas |
| Redaktoriaus veiksmai | Publish, Update, Save Draft | Paskelbti, Atnaujinti, Išsaugoti juodraštį |
| Mobilaus rodymo režimai | Desktop, Tablet, Mobile | Kompiuteris, Planšetė, Telefonas |
| Versijų valdymas | Revision History, Undo/Redo | Versijų istorija, Atšaukti/Atkurti |
| Dizaino nustatymai | Typography, Background, Border | Tipografija, Fonas, Rėmelis |
| Animacijos | Entrance Animation, Motion Effects | Įėjimo animacija, Judėjimo efektai |
| Kontekstinis meniu | Duplicate, Copy, Paste Style | Dubliuoti, Kopijuoti, Įklijuoti stilių |
| Automatinis sinchronizavimas | Po įskiepio atnaujinimo | ✅ Veikia automatiškai |
📊 Techninė specifikacija
✅ Ne automatinis vertimas
Rankinis vertimas su kontekstu. „Spacer” → „Tarpas” (ne „Erdvėlaivis”). „Divider” → „Skyriklis” (ne „Dalytojas”).
✅ Nuosekli terminija
Tie patys terminai visame įskiepyje. „Background” visada „Fonas” – ne kartais „Fono vaizdas”, kartais „Aplinka”.
✅ Automatinis sinchronizavimas
Atnaujinus Elementor – visos išverstos eilutės automatiškai veikia naujoje versijoje. Nieko papildomai daryti nereikia.
✅ Veikia su visomis versijomis
Tiek su dabartine, tiek su senesnėmis. Atnaujinus įskiepį – vertimas tik gerėja, ne prastėja.
Apmokėkite
Stripe arba PayPal. Prieigą gausite iš karto.
Atsisiųskite ZIP
.PO ir .MO failai – paruošti diegimui.
Įkelkite per FTP
/wp-content/languages/plugins/ pagal instrukciją.
Elementor lietuviškai!
Atnaujinkite puslapį – viskas veikia iš karto.
- Pilnas elementor-lt_LT.po failas (1 900+ eilučių)
- Optimizuotas .MO binarinis failas greitam veikimui
- ZIP paketas tiesioginiam diegimui
- Diegimo instrukcija su ekrano nuotraukomis
- Visas vilkti ir leisti (drag-and-drop) redaktorius lietuviškai
- Visi baziniai valdikliai su lietuviškais pavadinimais
- Mobilaus rodymo nustatymai lietuviškai
- Automatinis sinchronizavimas po Elementor atnaujinimo
- Veikia su dabartine ir visomis ankstesnėmis versijomis
- Techninė pagalba lietuvių kalba per 24 valandas
- 30 dienų pinigų grąžinimo garantija
- Neribotam svetainių skaičiui
🚀 Turite Elementor PRO licenciją?
Standard vertimas neapima Theme Builder, Popup Builder ir WooCommerce Builder. Jei naudojate PRO – pirkite PRO vertimą (3 500+ eilučių, 59 €).
🎨 Peržiūrėti Elementor PRO vertimą →Ar šis vertimas tinka Elementor nemokama versija ir mokamoms versijoms?
Kiek iš tikrųjų yra eilučių ir kas jose yra?
Ar vertimas tiks jei naudoju senesnę Elementor versiją?
Ar vertimas veikia su Astra, GeneratePress, OceanWP temomis?
Kaip įdiegti Elementor lietuvišką vertimą?
- Atsisiųskite ZIP po mokėjimo
- Išarchyvuokite – gausite elementor-lt_LT.po ir .mo failus
- Įkelkite į /wp-content/languages/plugins/ per FTP arba cPanel
- Settings → General → Site Language → Lietuvių → Save
- Atnaujinkite puslapį – Elementor veikia lietuviškai