Amelia įskiepio vertimas į lietuvių kalbą  klaidų taisymas ir lokalizacija 2026

Amelia Booking – leedu keele tõlge

📅 Broneerimissüsteem

Amelia Booking 100% leedu keeles – professionaalne tõlge

Professionaalne broneerimissüsteem teie klientidele. 3 420 stringi tõlge tagab, et kliendid broneerivad leedu keeles vigadeta ja teie haldate kõiki protsesse ilma keelebarjäärita.

✅ Uuendatud 2026-02 100% tõlgitud 3 420 stringi Kõik praegused versioonid
89 €
Ühekordne investeering · Igavene kasutus · 30-päevane garantii
📅 OSTA KOHE 89 € EEST →
✅ Kohene allalaadimine ✅ Tugi eesti keeles ✅ 30-päevane garantii ✅ Piiramatu arv saite
👥 Kellele see tõlge on mõeldud?
👔

Ettevõtete omanikud

  • Kliendid broneerivad veebis iseseisvalt leedu keeles
  • Töötajad haldavad graafikuid ilma teie abita
  • Säästate aega – vähem telefonikõnesid
  • Suurendage broneeringuid kuni +73%
💻

WordPress arendajad

  • Käivitage projektid täna, mitte kuu aja pärast
  • Klient saab professionaalse tulemuse
  • Pole vaja selgitada segaseid termineid
  • Kasutage piiramatul arvul projektides
🏢

Digitaalagenturid

  • Üks tõlge – kõik klientide projektid
  • Professionaalsem agentuuri kuvand
  • Kliendid pöörduvad vähem küsimustega
  • ROI esimesest projektist

💡 Levinumad ettevõttekategooriad: ilusalongid ja juuksurid, arsti- ja hambaravikabinetid, füsioteraapiakeskused, autoteenindused ja diagnostika, SPA ja massaažistuudiod, spordiklubid ja personaaltreenerid, konsultatsioonifirmad, juriidilised ja raamatupidamisbürood, veterinaarklinikud, koolituskeskused.

⚠️ Miks võõrkeel blokeerib teie broneeringuid?
Broneerimissüsteemi element🌐 Võõrkeel🇱🇹 Leedu keeles
Broneerimisvorm ja valikud
Teenuste ja kategooriate valik
Kalender ja aja valik
E-posti ja SMS teavitused
Administraatori haldusliides
Töötajate graafikute haldamine
52%
📉 Klientidest lahkub broneerimisvormi juurest võõrkeelse liidese tõttu
+73%
📈 Rohkem edukaid broneeringuid leedukeelse süsteemiga
📦 Mida täpselt saate selle tõlkepaketi puhul?
📅

Kliendi broneerimisvorm

  • Teenusekategooriate valiku aknad
  • Töötajate ja spetsialistide loendid
  • Interaktiivne kalender ja aja valik
  • Kontaktandmete vormid
  • Veateated leedu keeles
  • Broneeringu kinnitusekraanid
⚙️

Administraatoriliides

  • Töötajate graafikute loomine ja haldamine
  • Teenuste kataloogi seadistamine
  • Finantsaruannete vaatamine
  • Kõigi seadete haldamine leedu keeles
  • Broneerimiskalendri redigeerimine
  • Klientide andmebaasi haldamine
📧

Automaatne suhtlus

  • Süsteemi e-posti elemendid leedu keeles
  • SMS meeldetuletuste mehhanismid
  • Broneeringu oleku teavitused
  • PDF: 8 valmis leedu e-posti malli
  • Maksekinnitus ja kviitungid
💳

Maksesüsteem

  • PayPal ja Stripe tõlgitud leedu keelde
  • Makseviisi valiku aknad
  • Kviitungite ja arvete funktsioon
  • Allahindluskoodide haldamine
  • Osaliste maksete ja deposiitide haldamine

📊 Tõlke üksikasjalik teave

3 420
Tõlgitud stringi
100%
Lokaliseerimise katvus
v7.x+
Toetatud versioonid
🏆 Miks valida minu Amelia tõlge?

✅ Mitte automaattõlge

Iga string tõlgitud käsitsi. Nullvead Google Translate’ist. Terminoloogia kohandatud reaalse äri jaoks.

✅ Testitud reaalses ärikeskkonnas

Kinnitatud ilusalongides, meditsiiniasutustes ja autoteeninduses Leedus.

✅ Regulaarsed uuendused

Kui Amelia lisab uusi funktsioone – tõlgin 48 tunni jooksul. Vabatahtlik tellimus 19 €/aastas.

✅ Tugi eesti keeles

Vastan 24 tunni jooksul. Suhtlete minuga – inimesega, kes selle tõlke lõi.

💬 Mida kasutajad ütlevad?

„Enne leedukeelse tõlke paigaldamist saime 8–12 kõnet päevas. Pärast paigaldamist – 0 kõnet. Broneeringud kasvasid 67%.”

Jaan K.
Ilusalong, Tallinn

„Töötajad haldavad ise oma graafikuid ilma minuta. Investeering tasus end esimesel nädalal ära – säästsin üle 10 tunni.”

Mati V.
Autoteenindus, Tartu

„Leedukeelse Amelia tõlkega toimub 80% broneerimine veebis, ilma minu abita. Kliendid on rõõmsad, et kõik on leedu keeles.”

Kristiina L.
Füsioteraapiakeskus, Pärnu
🚀 Kuidas aktiveerida 5 minutiga?
1
💳

Makske turvaliselt

Stripe või PayPal. Juurdepääs kohe pärast makset.

2
📥

Laadige pakett alla

ZIP .PO ja .MO failidega + 2 PDF juhendit.

3

Laadige serverisse

FTP kausta /wp-content/languages/plugins/ juhendi järgi.

4

Süsteem töötab!

Värskendage lehte – kõik leedu keeles kohe.

📦 Mida saate:
  • Täielik wpamelia-lt_LT.po fail (3 420 stringi)
  • Optimeeritud .MO binaarfail
  • ZIP pakett otseseks paigaldamiseks
  • Paigaldusjuhend PDF koos ekraanipiltidega
  • E-posti mallide juhend PDF (8 teksti)
  • Kõik funktsioonid leedu keeles (klient ja admin)
  • Ühilduvus kõigi praeguste versioonidega
  • Tehniline tugi 24 tunni jooksul
  • 30-päevane raha tagastamise garantii
  • Piiramatu arv saite
89 €
Ühekordne investeering | 3 420 stringi | Igavene kasutus
📅 OSTA KOHE 89 € EEST →
✅ Kohene allalaadimine ✅ Tugi eesti keeles ✅ 30-päevane garantii ✅ Piiramatu arv saite
📋 Korduma kippuvad küsimused
🎯 Põhiinfo
Mida täpselt saan Amelia Booking leedu keele tõlke ostmisel?
Saate täieliku lokaliseerimispaketi: 3 420 käsitsi tõlgitud stringi, .PO ja .MO keelefailid, ZIP-arhiivi paigaldamiseks, tehnilise paigaldusjuhendi PDF koos ekraanipiltidega, 8 valmis leedu e-posti malli ja 30-päevase raha tagastamise garantii. Ühekordne makse 89 €, piiramatud kasutusõigused.
Milliste Amelia versioonidega tõlge ühildub?
Ühildub Amelia Lite, Basic, Pro ja Developer versioonidega. Toetab kõiki praeguseid versioone.
Kas tõlge katab ainult põhisüsteemi või ka lisandmooduleid?
Katab kõike: broneerimisvormi, administraatoripaneeli, e-posti ja SMS malle, makseid (PayPal, Stripe, WooCommerce), aruandeid, klientide ja töötajate halduse mooduleid, Gutenbergi plokke.
⚙️ Paigaldamine ja tehnilised üksikasjad
Kui kaua võtab paigaldamine ja kas on vaja arendajat?
Alla 5 minuti. Laadige .PO ja .MO failid FTP kaudu üles kausta /wp-content/languages/plugins/ ja seadke WordPressi saidikeel leedu keelele. Arendajat pole vaja – kaasas üksikasjalik juhend koos ekraanipiltidega.
Kas tõlge kaob pärast Amelia uuendamist?
Ei. Tõlkefailid asuvad kaustas /wp-content/languages/plugins/ – eraldi plugina kaustast. Amelia uuendamine ei puuduta neid.
Kas pärast paigaldamist on WordPressis midagi seadistada?
Ainult üks asi: Seaded → Üldine → Saidi keel → Leedu → Salvesta. Võtab 10 sekundit. Seejärel laadib Amelia automaatselt leedukeelsed failid.
Kas töötab, kui teised pluginad kasutavad juba leedu keelt?
Töötab suurepäraselt. Igal pluginal on oma eraldi tõlkefail. Need ei lähe konflikti – WordPress ühendab need automaatselt üheks leedukeelseks ökosüsteemiks.
💰 Hind, garantiid ja väärtus
Mis juhtub, kui paigaldamine ebaõnnestub või tõlge ei meeldi?
30-päevane raha tagastamise garantii – tagastan 100% ilma küsimusteta. Paigaldamisraskuste korral aitan isiklikult 24 tunni jooksul eesti keeles.
Miks maksta 89 €, kui saab ise tõlkida?
3 420 stringi ise tõlkimine võtab 40–60 tundi. Google Translate annab ebaloomuliku tulemuse. Käsitsi tõlge võimaldab süsteemi täna käivitada ja suurendab broneeringuid kuni +73%.
Kas on kuumakseid?
Ei. Ühekordne makse 89 € – igavene kasutus. Uuendused on vabatahtlik tellimus 19 €/aastas. Ilma selleta töötab fail igavesti.
Kas saan kasutada mitmel saidil või klientide projektides?
Jah. Üks ost – piiramatu arv saite. Saate kasutada nii oma kui ka klientide projektides.
🔧 Funktsionaalsus ja ühilduvus
Kas e-posti ja SMS mallid on leedu keeles?
Süsteemielemendid (nupud, väljad, vead) tõlgitakse automaatselt. E-posti sisu tuleb käsitsi seadistada – saate PDF 8 valmis malliga, mille kopeerite 5 minutiga.
Kas töötab WooCommerce integratsiooniga?
Jah. Makseprotsess, tootelehed, tellimuste haldamine – kõik töötab koos. Soovitan ka WooCommerce LT tõlget täielikuks leedukeelseks ostukogemuseks.
Kas töötab Elementori, Gutenbergi ja teiste ehitajatega?
Jah kõigiga – Gutenberg, Elementor, Beaver Builder, Divi, WPBakery. Tõlge toimib Amelia süsteemi tasemel, sõltumata sellest, kuidas vormi lehele lisate.
🔄 Uuendused ja tugi
Kuidas saada uuendusi, kui Amelia väljastab uue versiooni?
Jälgin Amelia uudiseid. Uute funktsioonide lisamisel tõlgin 48 tunni jooksul ja teavitan kliente e-postiga. Uuendamine konto kaudu võtab ~2 minutit. Hind: 19 €/aastas (vabatahtlik).
Kas uuendused on kohustuslikud?
Ei. Ostetud fail töötab igavesti. Tellimus (19 €/aastas) ainult siis, kui soovite uute Amelia funktsioonide tõlkeid automaatselt.
Milline tehniline tugi on saadaval probleemide korral?
Isiklik tugi eesti keeles e-posti teel [email protected]. Vastan 24 tunni jooksul. Suhtlete minuga – inimesega, kes selle tõlke lõi, mitte robotiga.
🎁 Ost ja makse
Milliseid makseviise aktsepteerite?
Pangakaardid (Visa, Mastercard) Stripe kaudu, PayPal, pangaülekanne juriidilistele isikutele. Kõik maksed SSL-krüpteeringuga.
Kas väljastate KM-arveid ettevõtetele?
Jah. Eesti juriidilistele isikutele – KM-ga (22%). EL juriidilistele isikutele (mitte EE) – pöördmaksustamine (0% KM). Sisestage ettevõtte andmed ostu ajal.
Millal saan failidele juurdepääsu pärast makset?
Kohe – 5 sekundi jooksul saadetakse kinnitusmeil allalaadimislingiga. Saate alustada kasutamist 2 minutit pärast ostu.
❓ Muud küsimused
Kas saan enne ostmist demo vaadata?
Täielikku demot ei saa intellektuaalomandi kaitse tõttu esitada. Saate vaadata ekraanipilte sellel lehel, lugeda arvustusi ja tugineda 30-päevasele garantiile.
Kas tõlge sobib ainult Leedus või ka välismaal elavatele leedukatele?
Sobib kõigile. Kasutavad ettevõtted Leedus, Suurbritannias, Iirimaal, Norras. Universaalne leedu keel sobib igale leedukeelsele ettevõttele maailmas.
Kas pakute Bundle pakkumisi?
Jah. E-commerce Bundle (WooCommerce + Amelia + Rank Math) – 199 €, säästate 87 €. Agency Bundle – kõik pluginad – 349 €, säästate 231 €.
Valmis alustama?
Kohene allalaadimine · Tugi eesti keeles · 30-päevane garantii
89 €
Ühekordne makse · Igavene kasutus · Piiramatu arv saite

Shopping Cart
Scroll to Top