📅 Rezervacijų sistema
Amelia Booking 100 % lietuvių kalba – Profesionalus vertimas
Profesionali rezervacijų sistema jūsų klientams. 3 400+ eilučių vertimas užtikrina, kad klientai rezervuoja lietuvių kalba be klaidų, o jūs valdote visus procesus be kalbos barjerų.
89 €
Vienkartinė investicija · Amžinas naudojimas · 30 d. garantija
📅 PIRKTI DABAR UŽ 89 € →
✅ Atsisiuntimas iš karto
✅ Parama lietuvių kalba
✅ 30 d. pinigų grąžinimas
✅ Neribotam svetainių skaičiui
👥 Kam skirtas šis vertimas?
Įmonių savininkai
- Klientai rezervuoja internetu patys lietuviškai
- Darbuotojai tvarko grafikus be jūsų pagalbos
- Sutaupote laiko – mažiau telefono skambučių
- Padidinkite rezervacijas iki +73 %
WordPress kūrėjai
- Paleiskite projektus šiandien, o ne po mėnesio
- Klientas gauna profesionalų rezultatą
- Nereikia aiškinti neaiškių terminų
- Naudokite neribotam projektų skaičiui
Skaitmeninės agentūros
- Vienas vertimas – visi klientų projektai
- Profesionalesnis agentūros įvaizdis
- Klientai mažiau kreipiasi su klausimais
- ROI nuo pirmo projekto
💡 Dažniausios verslo kategorijos: grožio salonai ir kirpyklos, medicinos ir odontologijos klinikos, fizioterapijos centrai, autoservisai ir diagnostika, SPA ir masažo studijos, sporto klubai ir treneriai, konsultacijų įmonės, juridinės ir buhalterinės paslaugos, veterinarijos klinikos, mokymo centrai.
⚠️ Kodėl svetima kalba blokuoja jūsų rezervacijas?
| Rezervacijų sistemos elementas | 🌐 Svetima kalba | 🇱🇹 Lietuviškai |
|---|---|---|
| Rezervacijos forma ir pasirinkimai | ❌ | ✅ |
| Paslaugų ir kategorijų pasirinkimas | ❌ | ✅ |
| Kalendorius ir laiko pasirinkimas | ❌ | ✅ |
| El. pašto ir SMS pranešimai | ❌ | ✅ |
| Administravimo valdymo sąsaja | ❌ | ✅ |
| Darbuotojų grafikų valdymas | ❌ | ✅ |
52 %
📉 Klientų palieka rezervacijos formą dėl svetimkalbės sąsajos
+73 %
📈 Daugiau sėkmingų rezervacijų su lietuviška sistema
📦 Ką tiksliai gausite su mano vertimo paketu?
Klientų rezervacijos forma
- Paslaugų kategorijų pasirinkimo langai
- Darbuotojų ir specialistų sąrašai
- Interaktyvus kalendorius ir laiko pasirinkimas
- Kontaktinės informacijos formos
- Klaidų pranešimai lietuvių kalba
- Rezervacijos patvirtinimo ekranai
Administravimo sąsaja
- Darbuotojų grafikų kūrimas ir valdymas
- Paslaugų katalogo konfigūravimas
- Finansinių ataskaitų peržiūra
- Visų nustatymų valdymas lietuviškai
- Rezervacijų kalendoriaus redagavimas
- Klientų duomenų bazės valdymas
Automatinė komunikacija
- Sistemos el. pašto elementai lietuviškai
- SMS priminimų mechanizmai
- Rezervacijos būsenos pranešimai
- PDF: 8 paruošti lietuviški šablonai
- Mokėjimų patvirtinimai ir kvitai
Mokėjimo sistema
- PayPal ir Stripe išversti lietuviškai
- Mokėjimo metodų pasirinkimo langai
- Kvitų ir sąskaitų funkcionalumas
- Nuolaidų kodų valdymas
- Dalinio mokėjimo ir depozitų valdymas
📊 Detali vertimo informacija
3 400+
Išverstų eilučių
100 %
Lokalizacijos aprėptis
v7.x+
Palaikomos versijos
🏆 Kodėl mano Amelia vertimas?
✅ Ne automatinis vertimas
Kiekviena eilutė išversta rankomis. Jokių Google Translate klaidų. Terminologija pritaikyta realiam verslui.
✅ Išbandyta realiose įmonėse
Patikrintas grožio salonuose, medicinos klinikose ir autoservisuose Lietuvoje.
✅ Nuolatiniai atnaujinimai
Kai Amelia prideda naujas funkcijas, išverčiu per 48 valandas. Pasirenkama prenumerata 19 € / metams.
✅ Parama lietuvių kalba
Atsakau per 24 valandas. Jūs bendraujate su manimi – žmogumi, sukūrusiu šį vertimą.
💬 Ką sako naudotojai?
„Prieš lietuviško vertimo instaliavimą gaudavome 8–12 skambučių per dieną. Po instaliavimo – 0 skambučių. Rezervacijos išaugo 67 %.”
Grožio studija „Harmonija”, Vilnius
„Darbuotojai patys tvarko savo grafikus be manęs. Investicija atsipirko per pirmą savaitę – sutaupiau daugiau nei 10 valandų.”
Autoserviso dirbtuvė „AutoPlus”, Kaunas
„Su lietuvišku Amelia vertimu – 80 % rezervacijų vyksta internetu, be mano pagalbos. Klientai džiaugiasi, kad viskas lietuviškai.”
Fizioterapijos klinika, Klaipėda
🚀 Kaip aktyvuoti per 5 minutes?
1
Apmokėkite saugiai
Stripe arba PayPal. Prieigą gausite iš karto po mokėjimo.
2
Atsisiųskite paketą
ZIP su .PO ir .MO failais + 2 PDF vadovai.
3
Įkelkite į serverį
FTP į /wp-content/languages/plugins/ pagal instrukciją.
4
Sistema veikia!
Atnaujinkite puslapį – viskas lietuviškai iš karto.
📦 Ką gausite:
- Pilnas wpamelia-lt_LT.po failas (3 400+ eilučių)
- Optimizuotas .MO binarinis failas
- ZIP paketas tiesioginiam diegimui
- Instaliavimo vadovas PDF su ekrano nuotraukomis
- El. pašto šablonų vadovas PDF (8 tekstai)
- Visos funkcijos lietuviškai (klientų ir admin)
- Suderinamumas su visomis dabartinėmis versijomis
- Techninė parama per 24 valandas
- 30 dienų pinigų grąžinimo garantija
- Neribotam svetainių skaičiui
89 €
Vienkartinė investicija | 3 400+ eilučių | Amžinas naudojimas
📅 PIRKTI DABAR UŽ 89 € →
✅ Atsisiuntimas iš karto
✅ Parama lietuvių kalba
✅ 30 d. pinigų grąžinimas
✅ Neribotam svetainių skaičiui
🔗 Papildykite savo WordPress sistemą
📋 Dažniausiai užduodami klausimai
🎯 Esminė informacija
Ką tiksliai gaunu perkant Amelia Booking lietuvišką vertimą?
Gaunate pilną lokalizacijos paketą: 3 400+ rankiniu būdu išverstų eilučių, .PO ir .MO kalbos failus, ZIP archyvą paruoštą diegimui, techninį diegimo vadovą PDF su ekrano nuotraukomis, 8 paruoštus lietuviškus el. pašto šablonus ir 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją. Vienkartinis mokėjimas €89, neribota naudojimo teisė.
Su kokiomis Amelia versijomis suderinamas vertimas?
Suderinamas su Amelia Lite, Basic, Pro ir Developer. Palaikomos visos dabartinės versijos. Paskutinis atnaujinimas – 2026-02-02.
Ar vertimas apima tik pagrindinę sistemą, ar ir papildinius?
Apima viską: rezervacijos forma, administravimo skydelis, el. pašto ir SMS šablonai, mokėjimo integracijos (PayPal, Stripe, WooCommerce), ataskaitos, klientų ir darbuotojų valdymo moduliai, Gutenberg blokai.
⚙️ Instaliavimas ir techniniai detaliai
Kiek laiko užtruks instaliavimas ir ar reikia programuotojo?
Mažiau nei 5 minutės. Reikia įkelti .PO ir .MO failus per FTP į /wp-content/languages/plugins/ ir nustatyti WordPress kalbą į lietuvių. Programuotojo nereikia – pateikiamas detalus vadovas su ekrano nuotraukomis.
Ar vertimas išnyksta atnaujinus Amelia įskiepį?
Ne. Vertimo failai saugomi /wp-content/languages/plugins/ aplanke – atskirai nuo įskiepio. Atnaujinus Amelia, vertimas lieka nepaliesti.
Ar reikia ką nors konfigūruoti WordPress pusėje po instaliavimo?
Tik vieną dalyką: Settings → General → Site Language → Lietuvių → Save. Tai užtrunka 10 sekundžių. Po to Amelia automatiškai naudos lietuviškus failus.
Ar veiks, jei kiti įskiepiai jau naudoja lietuvių kalbą?
Puikiai veikia. Kiekvienas įskiepis turi savo atskirą vertimo failą. Jie nesikonfliktuoja – WordPress automatiškai sujungia juos į vieną lietuvišką ekosistemą.
💰 Kaina, garantijos ir vertė
Kas nutiks, jei nepavyks įdiegti arba vertimas nepatiks?
30 dienų pinigų grąžinimo garantija – grąžinsiu 100 % be klausimų. Jei kyla sunkumų su diegimu – asmeniškai padėsiu per 24 valandas lietuvių kalba.
Kodėl verta mokėti 89 €, jei galima versti pačiam?
3 400+ eilučių vertimas savarankiškai užtrunka 40–60 valandų. Google Translate duoda nenatūralią kalbą. Rankinis vertimas leidžia paleisti šiandien ir padidina rezervacijas iki +73 % pagal klientų statistiką.
Ar yra mėnesinių mokesčių?
Ne. Vienkartinis mokėjimas €89 – amžinas naudojimas. Atnaujinimai – pasirenkama prenumerata €19/metams. Be jos failas veikia amžinai.
Ar galiu naudoti keliose svetainėse ar klientų projektuose?
Taip. Vienas pirkimas – neribotam svetainių skaičiui. Galite naudoti savo ir klientų projektuose.
🔧 Funkcionalumas ir suderinamumas
Ar el. pašto ir SMS šablonai bus lietuvių kalba?
Sistemos elementai (mygtukai, laukai, klaidos) verčiami automatiškai. El. laiškų turinį reikia sukonfigūruoti rankiniu būdu – gausite PDF su 8 paruoštais šablonais, kuriuos nukopijuosite per 5 minutes.
Ar veikia su WooCommerce integracija?
Taip. Mokėjimo procesas, produktų puslapiai, užsakymų valdymas – viskas veikia kartu. Rekomenduoju ir WooCommerce LT vertimą pilnai lietuviškai pirkimo kelionei.
Ar veikia su Elementor, Gutenberg ir kitais kūrikliais?
Taip su visais – Gutenberg, Elementor, Beaver Builder, Divi, WPBakery. Vertimas veikia Amelia sistemos lygmenyje, nesvarbu kaip įterpiate formą.
🔄 Atnaujinimai ir parama
Kaip gauti atnaujinimus, kai Amelia išleis naują versiją?
Stebiu pagrindines Amelia naujienas. Kai pridedamos naujos funkcijos – išverčiu per 48 valandas ir informuoju klientus el. paštu. Atnaujinimas per paskyrą užtrunka ~2 minutes. Kaina: 19 € / metams (pasirenkama).
Ar atnaujinimai privalomi?
Ne. Įsigytas failas veikia amžinai. Prenumerata (19 €/metams) tik jei norite gauti naujų Amelia funkcijų vertimus automatiškai.
Kokia techninė parama, jei kyla problemų?
Asmeninė parama lietuvių kalba per el. paštą info@balticlocalize.com. Atsakau per 24 valandas. Jūs bendraujate su manimi – žmogumi, sukūrusiu šį vertimą, ne robotu.
🎁 Pirkimas ir mokėjimas
Kokius mokėjimo būdus priimate?
Banko kortelės (Visa, Mastercard) per Stripe, PayPal, banko pavedimas juridiniams asmenims. Visi mokėjimai su SSL šifravimu.
Ar išrašote PVM sąskaitas įmonėms?
Taip. LT juridiniams – su PVM (21 %). ES juridiniams (ne LT) – reverse charge (0 % PVM). Nurodykite įmonės duomenis pirkimo metu.
Kada gausiu prieigą prie failų po mokėjimo?
Iš karto – per 5 sekundes gausite patvirtinimo el. laišką su atsisiuntimo nuoroda. Galite pradėti naudoti per 2 minutes po mokėjimo.
❓ Kiti klausimai
Ar galiu pamatyti demo prieš pirkimą?
Pilno demo negaliu pateikti intelektinės nuosavybės apsaugos dėlei. Galite peržiūrėti ekrano nuotraukas šiame puslapyje, skaityti atsiliepimus ir pasitikėti 30 dienų garantija.
Ar vertimas tinka tik Lietuvoje, ar ir užsienyje gyvenantiems lietuviams?
Tinka visiems. Naudoja įmonės Lietuvoje, UK, Airijoje, Norvegijoje. Universali lietuvių kalba tinkama bet kuriam lietuviškam verslui pasaulyje.
Ar siūlote Bundle pasiūlymus?
Taip. E-commerce Bundle (WooCommerce + Amelia + Rank Math) – 199 €, sutaupote 87 €. Agency Bundle – visi įskiepiai – 349 €, sutaupote 231 €.
Pasiruošę pradėti?
Atsisiuntimas iš karto · Parama lietuvių kalba · 30 d. garantija
89 €
Vienkartinis mokėjimas · Amžinas naudojimas · Neribotam svetainių skaičiui
📅 PIRKTI DABAR UŽ 89 € →BalticLocalize
Vertimų pavyzdžiai. Įrodymų galerija
