Realus dviejų Amelia Booking vertimų palyginimas eilutė po eilutės. 50+ dokumentuotų klaidų. Ir klausimas, kurio daugelis agentūrų sau neužduoda: kiek kainuoja „nemokamas” oficialus vertimas?
Amelia Booking gilusis auditas: 50+ klaidų ir kiek kainuoja nemokamas vertimas Skaityti daugiau »
TinklaraštisOficialus Amelia Booking vertimas turi kritinių klaidų net išverstose eilutėse. „Pay” → „Diena”. „No Show” → „Nerodoma”. Sužinokite, kodėl tai paralyžiuoja kasdienį darbą.
Amelia Booking administratoriaus skydelis lietuviškai Skaityti daugiau »
Tinklaraštis5 vietos, kur automatinis vertimas klysta labiausiai. Praktinis auditas — patikrinkite savo WordPress svetainę per 10 minučių ir sužinokite, kur prarandate pirkėjų pasitikėjimą.
Kaip patikrinti WordPress vertimą? Praktinis auditas — BalticLocalize Skaityti daugiau »
TinklaraštisAutomatiniai vertimai atrodo tvarkingai — bet kultūrinė logika lieka amerikietiška. Sužinokite, kodėl „išversta” svetainė vis tiek žudo konversijas Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje.
Kultūrinės klaidos automatiniuose vertimuose Skaityti daugiau »
Tinklaraštis
